Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 118 Hüküm no: 175 Orijinal metin no: [20a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Vefat eden Nikola’nın Beytülmâl’e âit olan bağının Todora v. Yorgi’ye satıldığı Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Haslar’a za‘îmü’l-vakt olan Ali Çelebi’nin nâhiye-i Beşiktaşı’nda vekîl-i mutlak olan Sinan Subaşı b. Abdullah meclis-i şer‘-i şerîf-i nebevîye hâzır olup Todora v. Yorgi nâm Nasrânî mahzarında ikrâr-ı şer‘î ve i‘tirâf-ı mer‘î kılıp bundan akdem nefs-i Beşiktaşı’nda zâhirde vâris-i ma‘rûf olmayıp mürd olan Nikola nâm levend kâfirin muhallefâtından beytü’l-mâla â‘id ve râci‘ olmağın mürd-i mezkûrun nefs-i Beşiktaşı bağlarında vâki‘ olan bir kıt‘a bağını hudûd-ı erba‘asından iki taraf tarîk-i âmm ve bir taraf İsteyko v. Karaoğlan bağı ve bir tarafı Yani v. nâm Nasrânî ile mahdûd ve mümtâz olan bağını işbu hâmilü hâze’l-kitâb Todori’ye bin altı yüz elli nâkd-i râyicü’l-vakt fiddî-i Osmânî akçeye bey‘ edip semen-i merkūmu bî-kusûr alıp mîrî içün kabûl-i kabz edip teslîm-i mebî‘ ettim dedikde mukırr-ı mezbûrun ikrârını ve kavl-i meşrûhunu mezbûr Todora bi’l-müvâcehe kabûl ve tasdîk edip mâ-cerâ bi’t-taleb sicile vefku’l-hakîka kayd olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sânî min şehr-i Rebî‘ülâhir sene 967 Şühûdü’l-hâl: Mevlânâ Mehmed b. Veli el-imâm, İbrahim b. Sadık el-müezzîn, Mahmud Bey, Nasuh Bey b. Abdullah, Cafer Ağa b. Abdullah, İskender Bey b. Abdullah, Hasan b. Abdullah el-berber ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.