.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561)
cilt: 42, sayfa: 191
Hüküm no: 360
Orijinal metin no: [43b-2, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Nikola, Tanaş ve Dimitri’nin bağlarını Mehmed b. Abdullah’a sattıkları

Nikola b. Yorgi ve Tanaş ve Dimitri ibney Pavli nâm zimmîler işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar mâliki oldukları ve taht-ı tasarruflarında bulundurdukları, havâss-ı Kostantıniyye-i mahmiyyeye tâbi‘ Kuruçeşme karyesi bağları arasında olan, Hacı Maksud b. Abdullah mülkü, bir tarafından Dimitri b. Dülger mülkü, bir tarafından Papas Melkeri mülkü, bir tarafından tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan, uzunu yirmi, eni on altı zirâ‘ olan bağı cümle tevâbi‘i ve levâhıkıyla râyicü’l-vakt üç yüz akçe semen-i mu‘ayen-i makbûzla hâmil-i hâze’l-kitâb Mehmed b. Abdullah’a bey‘ ettiklerini ikrâr ve i‘tirâf eylediler. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezbûr tarafından bi’l-müvâcehe tasdîk edildi.

Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-ışrîn min şehri Recebi’l-mürecceb li-sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e

Şuhûdü’l-hâl: İsmail Çelebi b. Hayreddin, Hüsam b. Nebî el-muhzır, Berber Hasan b. Abdullah, Dimitri b. Yani, Nikola b. Kiryak, Petro b. ( ), İstemad Kethüdâ b. Nikola ve gayrühüm mine’l-hâzırîn