Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 201 Hüküm no: 381 Orijinal metin no: [47b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Tanaş b. Pavlov’un bağını Yorgi b. Yani’ye sattığı
Tanaş b. Pavlov nâm zimmî Zanon nâm oğlu ma‘rifetiyle, işbu akdin kendisinden sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, havâss-ı Kostantıniyye-i mahmiyye tevâbi‘inden Akıntıburnu bağları arasında olan, bir tarafından Todora b. Diçko mülkü, bir tarafından Tomay bt. Nikola mülkü, bir tarafından arz-ı hâliye, bir tarafından tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan bağını cümle tevâbi‘i ve levâhıkıyla râyicü’l-vakt bin beş yüz akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile hâmil-i hâze’l-kitâb Yorgi b. Yani’ye bey‘ ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. O dahî iştirâ eyledi. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezbûr tarafından bi’l-müvâcehe tasdîk edildi.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis min şehri Şa‘bâni’l-muazzam li-sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e
Şuhûdü’l-hâl: Berber Hasan b. Abdullah, Cafer Ağa, Receb b. Hasan, Hüsam b. Nebî el-muhzır, Mehmed b. Mustafa el-muhzır, Nikola b. Yorgi, Yani b. Manol, İstemad Kethüdâ b. Dimitri, Mihal b. Nikola, Dimitri b. Yani ve gayrühüm mine’l-hâzırîn
Yevmü’l-erbi‘â, fî 6, h[âlî]
Yevmü’l-hamîs, fî 7, h[âlî]
Yevmü’l-Cum‘a, fî 8, h[âlî]
|