Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 268 Hüküm no: 549 Orijinal metin no: [71b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Balık yağı satan Nikola b. Yani’nin ölçekleri tartıldığında yarım vakıyyede beş, tam vakıyyede on dirhem eksiği bulunduğu Yevmü’l-hamîs, fî 28 Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Balık yağı satan Nikola b. Yani’nin buçuk vakıyye ölçeği meclis-i şer‘de vezn olundukda buçuk vakıyye ölçekde beş dirhem ve tamâm vakıyyede on dirhem eksiği bulunup Muhtesib oğlanı Abdi talebiyle kayd olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 967. Şuhûd: Hasan Reis b. Abdullah, Kara Mustafa b. Abdullah, Cevher Arab b. Abdullah, Mehmed b. Mustafa el-muhzır ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.