.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Davud Paşa Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1196-1197 / M. 1782-1783)
cilt: 79, sayfa: 402
Hüküm no: 442
Orijinal metin no: [64a-3]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Otakçılar mahallesinden Saliha bt. Ali’nin Şerife Fatma Molla Kadın’ın yanında ev işlerini yapmak üzere çalışması

Îcâr ve istîcâr

Medîne-i Hazret-i Ebî Eyyûb Ensârî’de -radiye anhü rabbihi’l-bârî- Otakçılar mahallesinde sâkine takrîben on dört yaşında olup cüssesinin dahi bulûğa tahammülü olmağla rü’yet-i dem-i hayzla bulûğunu mu‘terife ve zâtı mu‘arrefe olan Saliha bt. Ali nâm bikr-i bâliğa meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde <> kezâlik zâtı mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l-kitâb Şerife Fatıma Molla Kadın bt. Abdulfettah Efendi mahzarında ikrâr-ı tam ve takrîr-i kelâm edip mezbûre Şerife Fatıma Molla Kadın merhameten beni yanına alıp ba‘zı menzili hizmetinde istihdâm etmekle ben dahi mezbûre Şerife Fatıma Molla Kadın’a menzilinde hizmet etmek içün târih-i kitâbdan beher şehr birer guruş ücret tesmiyesiyle nefsimi mezbûreye îcâr ve teslîm ve ücret-i müsemmâ-yı mezkûremi nafaka ve kisveme harc ü sarfa mezbûreye emr ve tarafımdan tevkîl eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer istîcâr ve tesellüm ve kabûl ve ücret-i müsemmâ-yı mezkûremi nafaka ve kisve[me] harc ü sarfa ta‘ahhüd eyledi dediğini mezbûre Şerife Fatıma Molla Kadın tasdîk etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb.

Fî 21 min-Ca sene 1197

Şühûdü’l-hâl: Kuzâtdan Şa‘ranîzâde İbrahim Efendi, Müezzin Mustafa Efendi, Kâtib Mehmed Sadık Efendi, Kahveci Mahmud Çelebi, Manav Abdullah Beşe, Berber Mehmed b. ( ), Kasab İbrahim Beşe ve gayruhum.