.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Evkaf-ı Hümâyûn Müfettişliği 1 Numaralı Sicil (H. 1016-1035 / M. 1608-1626)
cilt: 45, sayfa: 146
Hüküm no: 83
Orijinal metin no: [26a-1, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ramazan Bey b. Abdi’nin vakfiyesi

Hasbiyellâh

Cerâ indî mâ fîhi mine’t-tebdîli’l-vakfi ve tağyîrihî fe-hakemtü bi-sıhhatihî ve lüzûmihî ve kazaytü bi-mantûkıhî ve ve mefhûmihî harrere’l-hakīr ilâ subhânihî er-râcî afvihî ve gufrânihî Derviş Mehmed b. Abdülcebbar el-Kādî bi-Dâri’s-saltanati’s-seniyye Kostantıniyyeti’l-mahmiye -ufiye anhümâ-

Yu‘mel mâ fîhi ınde sübûtihî şer‘an, harrerehü’l-fakīr Abdülaziz b. el-merhûm Sa‘deddin el-Kādî bi’l-asâkiri’l-mansûreti bi-vilâyeti Rumeli el-me‘mûre -afa’llâhü sübhânehû anhümâ-

Elhamdülillâhi’llezî tesarrafe fî-mülkihî keyfe mâ yürîdü tasrîfen ve tahvîlen ve yemhaku mâ yeşâu ve yüsîbü mâ yeşâ ve len-tecide li-sünneti’llâhi tebdîlen ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-resûlihi’l-Mustafa ve nebiyyihi’l-mürtazâ, ammâ ba‘d. İşbu mazmûnunda vakıf ikrârından bahseden sahîh ve şer‘î bir hüccettir. Sâhibü’l-hayrât râtibü’l-meberrât tâlibü’l-ecri mine’llâhi te‘âlâ Ramazan Bey b. Abdi meclis-i şer‘-i şerîf-i şâmihu’l-imâd ve mahfil-i dîn-i münîf-i râsihu’l-evtâda gelip âti’z-zikr vakfına tescîl maksadıyla mütevellî nasbettiği Hamza Efendi b. Dursun mahzarında şöyle ikrâr ve i‘tirâf eyledi ki, işbu vakıf ikrârının kendisinden sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Seydi Bey mahallesinde kâin, dâhilî ve hâricî muhavvatalı, muhavvata-i dâhiliyyesi tahtânî üç bâb hâneyi, fevkānî bir bâb hâneyi, sofayı, eşcâr-ı müsmire ve gayri müsmireyi ve kenîfi hâvî, muhavvata-i hâriciyyesi fevkānî ve tahtânî birer bâb hâneyi, ahırı, su kuyusunu, bahçeyi ve kenîfi müştemil, hudûdu bir tarafından Hatice bt. Mustafa mülkü, bir tarafından Hümâ Hatun Vakfı, bir tarafından İlyas Subaşı b. Abdullah mülkü, bir tarafından Rıdvan Bey b. ( ) mülkü ve tarîk-ı hâs ile mahdûd bulunan menzilini cümle tevâbi‘i ve levâhıkıyla ve âmme-i müştemilâtı ve merâfıkıyla habs, te’bîd, tasadduk ve vakfetti. Vâkıf-ı mezbûr süknâyı evvelâ müddet-i hayâtınca kendisine, vefâtından sonra dâhilî muhavvatayı cemî‘ müştemilâtıyla müddet-i hayâtınca zevcesi Hatice bt. Abdullah’a, sonra evlâdına, evlâd-ı evlâdına, evlâd-ı evlâd-ı evlâdına batnen ba‘de batnin ile’l-inkırâz şart etti. Hâricî muhavvatayı cemî‘ müştemilâtıyla müddet-i hayâtınca mu‘takası Servinaz bt. Abdullah’a, sonra evlâdına, evlâd-ı evlâdına ile’l-inkırâz evlâd-ı evlâd-ı evlâdına şart etti. İki hatundan birinin ve evlâdının diğerinden evvel vefâtı halinde menzil-i mezbûrun tamâmında hayatta kalanın sâkine olmasını şart etti. Mevkūfun aleyhimin tamâmının nesilleri kesildiğinde menzil-i mezbûrun mütevellî yediyle yevmî beş akçeye icâreye verilip, bunun bir akçesinin Molla Gürânî câmi‘inin iki müezzine, birisinin her gün sûre-i İhlâs’ı üç kere, diğerinin Âyete’l-kürsî’yi bir kere okuyup sevâbını vâkıf-ı mezbûrun rûhuna hediye etmeleri kaydıyla verilmesini şart etti. Bir akçesinin îkād-ı kanâdil için sarf edilmesini şart eyledi… Hâl bu minvâl üzere iken vâkıf-ı mezbûr vakf-ı akār İmâm-ı A‘zam Hazret-i Ebû Hanîfe-i Kûfî hazretleri yanında lâzım değildir diyerek vakfiyyetten rücû‘ edip menzil-i mezkûrun silk-i mülküne idhâlini talep ve mütevellî-yi mezkûrdan istirdâd eyledi. Mütevellî redden imtinâ‘ edince hâkim-i muvakki‘ü’l-kitâb huzûrunda murâfa‘a edip tarafeynden hüküm taleb ettiklerinde hâkim-i mûmâ-ileyh, cânib-i vakfı ihtiyâr edip menzil-i merkūmun vakfiyetinin lüzûmuna -âlimen bi’l-hilâf beyne’l-eimmeti’l-eşrâf- hükmetmekle vakf-ı mezbûr, bey‘i, hibesi ve îrâsı câiz olmayacak şekilde, müseccel, müebbed bir vakıf olarak bi’l-ittifâk evkāf-ı lâzimeden oldu. Fe-men beddelehû ba‘de mâ semi‘ahû el-âyetü.

Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-ışrîn min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ışrîn ve elf mine’l-hicreti’n-nebeviyye, küllü yevm elfü elfin selâm ve tahiyye

Şühûdü’l-hâl: Süleyman Halîfe b. Seyfullah el-imâm, Mustafa Çelebi b. el-müezzin, Yahya b. Ca‘fer, Ali Bey b. Abdullah el-cündî, İbrahim Bey, Mehmed Bey b. er-râcil, Kurd Bey b. el-yesârî, Kadri b. Mustafa, el-Hâc Ca‘fer b. Abdullah, Ebubekir b. Osman, el-Hâc Ali b. Abdullah, kethüdâ-yı muhzırân, Ebubekir Çelebi b. Hasan, Mehmed Çelebi b. Ahmed, İbrahim b. Hüseyin, Ali b. İskender