Adalar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1178-1184 / M. 1764-1771) cilt: 75, sayfa: 108 Hüküm no: 116 Orijinal metin no: [27a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ölen Çoban Ustoyko’nun varisi olmadığından terekesinin beytülmala gelir olarak kaydedildiği Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib-i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh.