.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 3 Numaralı Sicil (H. 993 - 995 / M. 1585 - 1587)
cilt: 22, sayfa: 170
Hüküm no: 262
Orijinal metin no: [28a-5, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kali bt. Yani’nin evini Yani v. Nikola’ya sattığı

Kali bt. Yani ikrâr edip Yorgi v. Yani nâm karındaşından kendisine intikāl etmiş olan Havâss-ı Kostantıniyye el-mahmiyye tevâbi‘inden Papaz Bergos köyünde vâki‘ iki beyt-i süflîyi ve su kuyusunu ve zât-ı eşcâr-ı müsmire muhavvatayı muhtevî Mehmed b. Abdullah mülkü ve tarafeynden Cemşid mezra‘ası ve tarîk-i âm ile mahdûd olan cemî‘ menzilini bi-cümleti’l-hudûd ve kâffeti’l-hukūk mikdârı fıddî râyic fi’l-vakt üç bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûza hâmil-i hâze’l-kitâb Yani v. Nikola’ya bey‘ ettikde ol dahi andan kendi malıyla ve nefsi için iştirâ etmeğin tarafeynden îcâb ve kabûl ile teslîm ve tesellümü müştemil bey‘ ve ibtiyâ‘-ı bâtteyn-i sahîhayn-i şer‘iyyeyn [kayd olundu].


Şuhûdü’l-hâl: ma‘a’s-sâbikūn Dendi v. Nikola, İstemad v. Rakonlad, Todor v. Nikola, Yorgi v. Todor, Yorgi v. Verane, Yorgi v. Manol, Yani v. Manol