.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620)
cilt: 24, sayfa: 69
Hüküm no: 13
Orijinal metin no: [4a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Batista v. Andon’un alacağını tahsil için vekâlet verdiği

Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Kule kapısı kurbunda sâkin olan Batista v. Andon nâm Efrencî zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde -sânehallâhu te‘âlâ ani’t-tağyîr ve’t-tahrîf- hâzır olup hâlâ Rumeli vilâyeti Üsküb kazâsında sâkin olan İbrahim Çelebi b. Derviş zimmetinde bulunan karz cihetinden râyicü’l-vakt beş bin akçe-i Osmânî hakkının kabzına, kendisine îsâline ve haseb-i iktizâ-yı hâlde kabz ve îsâl için lâzım gelen hâkim huzûrunda mürâfa‘a ve muhâsama gibi husûsâtda Koca Nefes b. () nâm kimesneyi vekîl edip nefsine nâib kıldı. O da vekâlet-i mezbûreyi kabûl edip hizmet-i lâzımesini edâyı ta‘ahhüd etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min şehri Muharremi’l-harâm sene tis‘a ve ışrîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Polad, el-Hâc Rıdvan b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.