.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620)
cilt: 24, sayfa: 69
Hüküm no: 14
Orijinal metin no: [4a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Sâime Hâtun bt. Mehmed’in kendisine intikal eden terekedeki hakkını alması için vekâlet verdiği

Udûlden Derviş b. Mehmed ve Yunus b. Mehmed nâm şâhidler meclis-i şer‘-i şerîfde -el-masûn ani’t-tağyîr ve’t-tahrîf- hâzırân olup bâ‘is-i hâze’l-kitâb İbrahim Çelebi b. Mustafa’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, medîne-i mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Ok meydanı kurbunda sâkine olan Sâime Hâtun bt. Mehmed nâm hâtun sağlığında medîne-i Ebâ Eyyûb el-Ensârî -radiye anhu Rabbühü’l-Bârî- mahallâtından Câmi‘-i Kebîr mahallesinde sâkine iken bundan akdem vefât eden Ayşe Hâtun bt. Ahmed nâm hâtundan kendisine intikāl eden terekenin kabzına, kendisine îsâline ve haseb-i iktizâ-yı hâlde kabz ve îsâl için lâzım gelen hâkim huzûrunda mürâfa‘a ve muhâsama gibi husûsâtda lehine şâhidlik yapılan müdde‘î-i mezbûru vekîl edip nefsine nâib kıldı. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber oldu.


Cerâ zâlike ve hurrire fî selhi’t-târihi’l-mezbûr li’s-seneti’l-merkūme.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Mehmed b. Hanefi, Ali b. Abdullah, Yakub b. Kurd, Süleyman b. Turgud, Yusuf b. Abdullah, Perviz b. Abdullah ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.