Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620) cilt: 24, sayfa: 191 Hüküm no: 191 Orijinal metin no: [28a-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
İsmi Hâtun bt. Yunus’un, Gürcü asıllı câriyesini azat ettiği
Dârü’s-saltanat-ı seniyye mahmiyye-i Kostantıniyye mahallâtından Yurtcu? mahallesinde sâkine olan İsmi Hâtun bt. Yunus nâm hâtun meclis-i şer‘-i şerîfte hâzıre olup rıkkını mu‘terife olan açık kaşlı, elâ gözlü, orta boylu, Gürciyyetü’l-asl hâmile-i hâze’l-kitâb Üftâde bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li marzâti’r-Rabbi’r-Rahîm âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr etti. Vâki‘ ikrâr câriye-i merkūme tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hurre oldu efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde şer‘an sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-ışrîn min Cumâdelûlâ li târihi’l-mezbûr.
Şuhûdü’l-hâl: Seyyid Mehmed Efendi b. Hüsameddin, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Abdullah, Perviz b. Abdullah, Yusuf b. Abdullah, Yakub b. Kurd
|