.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620)
cilt: 24, sayfa: 216
Hüküm no: 228
Orijinal metin no: [34a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hâkimin, Aleksandra bt. Turasi’yi oğlu Dimitri v. Dimitri’ye vasî atadığı

Hâkim, hâmile-i hâze’l-kitâb Aleksandra bt. Turasi’yi Havâss-ı Aliyye tevâbi‘inden Terveze? karyesinde bundan akdem mürd olan Dimitri ile müşterek oğulları Dimitri’ye, babasından kendisine irs-i şer‘ ile intikāl eden emvâlin zabtı ve hıfz-ı ahvâli için vasî nasb etti. Mezbûre Aleksandra da vesâyet-i mezbûreyi kabûl edip hizmet-i lâzımesini edâyı ta‘ahhüd etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis min Cemâziyelâhir li târihi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Ali b. Abdullah, Süleyman b. Turgud, Yakub b. Kurd, Ali b. Ahmed, Mustafa b. Mehmed, Hızır b. Mehmed, Ali b. Cafer ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.