.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620)
cilt: 24, sayfa: 416
Hüküm no: 551
Orijinal metin no: [92a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Angilos v. Dimitri’nin Yorgi v. Yani’ye borcu olduğu

Havâss-ı Aliyye kazâsı tevâbi‘inden Çatalca kasabası mahallâtından Papa Anastas mahallesinde sâkin olan Angilos v. Dimitri nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde üzerinde ve zimmetinde hâmil-i hâze’l-kitâb Yorgi v. Yani’ye deyn-i şer‘î cihetinden lâzımü’l-edâ ve vâcibü’l-kazâ râyicü’l-vakt on iki bin sekiz yüz akçe-i Osmânî borcu olduğunu ikrâr ve i‘tirâf etti. Dâyin-i mezbûr, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min Zilka‘deti’ş-şerîfe li târihi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Abdullah Kürekçi, Usta Mehmed b. Yahya, Mustafa b. Mehmed el-Havâle, Perviz b. Abdullah, Yakub b. Kurd, Ali b. Abdullah, Şimo v. Angeli, Todor b. Yani, Şiro v. Angilos, İstemad v. Franko ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.