Bab Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1077 / M. 1666 - 1667) cilt: 17, sayfa: 199 Hüküm no: 179 Orijinal metin no: [23b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ahmed Ağa b. Hasan’ın, câriyesi Üftâde’yi âzat ettiği Mahmiye-i İstanbul’da Pirinççi Sinan mahallesinde sâkin Ahmed Ağa b. Hasan nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîfde ikrâr ve takrîr-i kelâm edip bana rıkkıyyetini mu‘terife olan uzun boylu, açık kaşlı, gök elâ gözlü, Rûsiyyetü’l-asl müslimetü’l-mille bâ‘iset-i hâze’l-kitâb Üftâde bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkemi hasbeten lillâhi’l-Hallâk tahrîr ve i‘tâk ve silk-i harâir-i asliyyâta idrâc ve ilhâk eyledim ba‘de’l-yevm mevsûfe-i mezbûre Üftâde sâir harâir-i asliyyât gibi hürre olup üzerinde hakk-ı velâ-i şer‘îden gayrı hakkım kalmadı dedikde mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min Cumâdelûlâ li sene seb‘a ve seb‘în ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdullah Efendi b. Şaban el-İmâm, Hüseyin Halîfe b. ( ) el-Müezzin, el-Hâc Ali b. Abdullah, Ahmed Çelebi b. ( ).