Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 37 Numaralı Sicil (H. 1047 / M. 1637 - 1638) cilt: 25, sayfa: 365 Hüküm no: 465 Orijinal metin no: [75b-4, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kıziki bt. Yasef’in Rus asıllı câriyesini azat ettiği Ebvâb-ı sûr-ı medîne-i mahmiye-i Kostantıniyye’den dâhil-i bâb-ı Eyüb’de vâki‘ Mustafa Paşa mahallesinde sâkin olan Kıziki bt. Yasef nâm Nasrâniye, meclis-i şer‘-i şerîfde hâzıre olup, rıkkını mu‘terife, orta boylu, beyaz tenli, açık kaşlı, gök gözlü, Rûsiyyetü’l-asl, Nasrâniye râfi‘a-i hâze’l-kitâb Katerina bt. Yuvan nâm câriye-i memlûkesini âzâd ve tahrîr etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle harâir-i asliyyât-ı mükellefâttan hürre bir kimesne oldu. Efendilerin âzâdlı köleler üzerinde sâhib oldukları velâ hakkından gayrı, üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî aşere min Zilka‘de eş-şerîfe sene seb‘a ve erba‘în ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Yakub b. Kurd, Mustafa b. Veli, Mustafa b. Mehmed, Mehmed b. Mustafa, Papa Kostantin Kiryaki, Yorgi b. Yani, Kasab Yorgi, Yorgi Mihal, Verano [v.] Kiryaki ve gayruhüm