Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 49 Numaralı Sicil (H. 1054 / M. 1644) cilt: 26, sayfa: 54 Hüküm no: 12 Orijinal metin no: [3a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Subaşı Süleyman Bey b. Abdullah’ın Ahmed ve Hüseyin adlı kişilerdeki alacağını bahane ederek Mahmud Halîfe b. Hüseyin’e emânet verdikleri eşyalarını almak istediği
Bi’l-fi‘l Hâslar subaşısı Süleyman Bey b. Abdullah meclis-i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde medîne-i Ebâ Eyyûb el-Ensârî -radiye anhu Rabbühü’l-Bârî- mahallâtından merhûm Merkez Muslihiddin Efendi mescidi’nin müezzini olan Mahmud Halîfe b. Hüseyin nâm kimesneyi ihzâr ve mahzarında üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edip târih-i kitâbdan yirmi gün mukaddem gāibân ani’l-meclis olup hâssa at oğlanlarından Ahmed ve Hüseyin nâm kimesneler zimmetlerinde cerîmeden üç bin akçem olup taleb eylediğimde merkūmân Ahmed ve Hüseyin dahi işbu hâzır bi’l-meclis çakal kürklü kahve komtuş ve iki yeşil çuka entari dolama ve bir kara kılıç mezbûr Mahmud Halîfe’ye emânet vaz‘ edip ba‘dehû gelip akçemi verseler gerek idi hâlen zikr olunan eşyâyı merkūm Mahmud Halîfe’den taleb ederim suâl olunup alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūm Mahmud Halîfe cevâbında zikr olunan eşyâyı bana mezkûrân Ahmed ve Hüseyin ma‘an emânet vaz‘ eylediler hâlen yedimd[e] emânetdir mezbûr subaşı Süleyman Bey’e cerîme nâmına verecekleri olduğu ma‘lûmum değildir deyicek merkūm Süleyman Bey bî-vech mu‘ârazadan men‘ olunup mâ vaka‘a gıbbe’t-taleb ketb olundu. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâdis ve’l-ışrîn min şehri Rebî‘ilevvel li sene erba‘a ve hamsîn ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Efendi b. Veli el-İmâm, Mehmed Çelebi b. Yusuf el-Müezzin, Abdi Beşe b. Sinan …?, Bayram Çelebi b. Kaya, Mustafa Beşe el-Muhtesib, …? Muslu, Süleyman b. Turgud ve gayruhüm mine’l-hâzırîn
|