.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 49 Numaralı Sicil (H. 1054 / M. 1644)
cilt: 26, sayfa: 74
Hüküm no: 39
Orijinal metin no: [9a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Minnet b. Mustafa’nın zevcesi Servinaz Hâtun bt. Abdullah’a borcu olduğu

Medîne-i Ebâ Eyyûb’da Nişancı mahallesinde sâkin Minnet b. Mustafa nâm kimesne mukırr-ı mezbûrun zevcesi ve menkûhası olan Servinaz bt. Abdullah nâm hâtuna üzerinde ve zimmetinde karz-ı şer‘îden kadri ve nisâbı on altı altın dinar ile kadri ve nisâbı on kıt‘a fıddî râyic fi’l-vakt riyâlî guruş-ı kebîr deyû bilinen paradan deyn-i lâzımü’l-edâ ve hakk-ı vâcibü’l-kazâ deyni olduğunu ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î ile [ikrâr ettikde] el-mukarru lehü’l-mezbûre kıbelinden vicâhen ve şifâhen tasdîk olunmağın [kayd olundu]. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 1054.


Şuhûdü’l-hâl: Budak Beşe b. Kābil, Şaban b. Ebûbekir, Mehmed b. Veli, el-Hâc Mustafa b. Halil, Abdurrahman Çelebi el-İmâm, Ramazan Çelebi b. ( ) el-Müezzin, Ali Beşe b. Mustafa, Hüseyin b. Ali ve gayruhüm