Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 49 Numaralı Sicil (H. 1054 / M. 1644) cilt: 26, sayfa: 117 Hüküm no: 105 Orijinal metin no: [19b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Babası ölen Bergos v. Serkis adlı çocuk için nafaka tayini Hak ile bâtılın arasını fasl eden hâkimü’l-âdilü’l-fâzılın tevkī‘-i şerîf-i müstetâbı ile üzeri muvakka‘ olan işbu kitâb ile babası medîne-i Kostantıniyyetü’l-mahmiyye’de Çukur Bostan mahallesinde hâlik olan Bergos v. Serkis nâm sagīr Ermeni’nin nafakası ve kisvesi ve sâir şer‘an lâzım olan havâici için hucr ve terbiyesi altında bulunduğu dedesi bâ‘is-i hâze’l-kitâb mahalle-i mezbûreden Simon v. Avraham’ın talebi ile kendisinden hakk-ı taleb ve ahz bulunan kişi üzerine işbu kitâbın târihinden her bir gün için dört fıddî râyic fi’l-vakt akçe nafaka farz ve takdîr eyleyip meblağ-ı mefrûzu ..? sagīr-i merkūm için sarfa ve vakt-i zarûretde istidâneye ve lede’z-zafer rücû‘a izin verdikde farzan ve takdîren sahîhayn-i şer‘iyyeyn ve iznen sarîhan mer‘iyyen [kayd olundu]. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin min gurreti Rebî‘ilâhir li sene erba‘a ve hamsîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: El-Hâc Ahmed b. Pîr Mehmed, Eyüb Bey b. Receb, Receb b. Fethullah, Himmet Efendi b. Musa, mukayyid Memi Efendi b. Mehmed, Saros v. Diban el-Pâbucî, Eğlence v. Yakob, Ahce v. Yakob, Bogos v. Ovanes, Behzat v. Nazar ve gayruhüm