|
Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 74 Numaralı Sicil (H. 1072 - 1073 / M. 1661 - 1662) cilt: 28, sayfa: 120 Hüküm no: 94 Orijinal metin no: [20b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Ramazan Bey b. Abdullah’ın Rus asıllı câriyesini âzat ettiği
İşbu mazmûnunda âzâd ikrârından bahseden sahîh ve şer‘î bir hüccettir. Medîne-i Hazret-i Ebâ Eyyûb el-Ensârî -dâme fî rıdvâni’l-Bârî- mahallâtından Câmi‘-i Kebîr mahallesinde sâkin olan Ramazan Bey b. Abdullah nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde -el-masûn ani’t-tağyîr ve’t-tahrîf- hâzır olup rıkkını mu‘terife, orta boylu, açık kaşlı, gök gözlü, şehlâ ve sol kaşında eser-i cerh bulunan Rûsiyyetü’l-asl hâmile-i hâze’l-kitâb Gülbûy bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini -hasbeten lillâhi’l-aliyyi’l-Azîm ve hereben min ikābihi’l-elîm yevme lâ yenfa‘u mâlün velâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm- âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf etti. Câriye-i mezbûre böylece sâir harâir-i asliyyât gibi hür oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde sâbit olan velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene isneteyn ve seb‘în ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çavuş b. Malkoç, Mustafa Çelebi b. Hüdâverdi, Mustafa Çelebi b. Mehmed Câmi‘-i Kebîr müezzini, el-Hâc Pîrî Bey el-Cündî, Mehmed Bey b. Haydar ve gayruhüm mine’l-hâzırîn
|