Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 74 Numaralı Sicil (H. 1072 - 1073 / M. 1661 - 1662) cilt: 28, sayfa: 231 Hüküm no: 233 Orijinal metin no: [50b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Cenâne bt. Abdullah’ın bazı eşyalarını âzatlı câriyesi Fâtıma bt. Abdullah’a hibe etmesi Medîne-i Hazret-i Ebâ Eyyûb el-Ensârî -dâme fî rıdvâni’l-Bârî-’de vâki‘ Evlice Baba mahallesi sâkinelerinden Cenâne bt. Abdullah nâm hâtun meclis-i şerî‘at-ı şerîfede mu‘takası râfi‘atü’l-vesîka Fâtıma bt. Abdullah mahzarında bi’t-tav‘ ve’r-rızâ lâ-bi’l-kerh ve’l-cezâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edip hibe-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülk-i sahîhimde münselik olan emlâkimden altı çatma yastık ve üç beledî minder ve üç yemeni döşek ve bir ocak yaşmak ve iki Selânik keçesi ve bir orta kaliçe ve bir tarak alacası yorgan ve üç yemeni yorgan ve bir Hind atlas kaftan ve bir bazincanî kutnî entari ve bir beyaz zıbın ve bir al sandal zıbın ve bir sarı kutnî sırma düğmeli kaftan ve bir kırmızı altın düğmeli kaftan ve bir sîm ön kuşak ve üç canfes ve bir dokuma peşkir ve üç münakkaş bohça ve bir münakkaş sofra ve bir münakkaş tülbent örtüsü ve üç münakkaş duvar makrama ve bir sandal mâî zıbın ve bir kırmızı kemha zıbın ve on iki gömlek ve on iki don ve yirmi beş münakkaş makrama ve üç bin beş yüz akçe kıymetli bir andişe bilezik ve on aded sahan ve üç tencere ve bir demir sini ve bir bak(…) [baklava] tepsi ve iki demirli sandığı mu‘takam mezbûr Fâtıma’ya hibe-i sahîha-i şer‘iyye ile [51a] hibe ve teslîm edip ol dahi meclis-i hibede vech-i muharrer üzre ittihâb ve temellük ve tesellüm ve kabz ve kabûl eyledi ba‘de’l-yevm eşyâ-i mezkûre mu‘takam mezbûre Fâtıma’nın emlâk-i mevhûbesi olmuşdur, keyfe mâ yeşâ’ mutasarrıf olsun, min ba‘d benim alâka ve medhalim yokdur deyicek gıbbe’t-tasdîki’l-mu‘teber hâkim-i muvakki‘-i sadr-ı kitâb tûbâ-lehû ve hüsnü me’âb hazretleri kıbelinden sıhhat-i hibe-i mezkûreye hükm birle mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis aşer min Şevvâli’l-mükerrem li sene isneteyn ve seb‘în ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdullah Halîfe b. Abdullah el-Müezzin, Ahmed Çelebi b. Abdullah, Usta Mehmed Beşe b. Ali, Mustafa Çelebi b. Rıdvan, Hasan Çelebi b. Ebûbekir ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.