Eyüp Mahkemesi 163 Numaralı Sicil (H. 1147-1149 / M. 1734-1736) cilt: 67, sayfa: 234 Hüküm no: 175 Orijinal metin no: [59a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Çelebi b. Ömer’in küçük oğlu Ömer’in [bkz. 45 [16a-2] numaralı kayıt] vasîsi Abdullah Ağa b. Murad’ın, 1 Receb 1147 - 29 Cemaziyelahir 1148 dönemine ait muhasebesi Derûn-ı defterde ismi mezkûr sagīr-i mezbûr<<’un>> Ömer’in bâ-hüccet-i şer‘iye vasîyy-i muhtârı olan Abdullah Ağa b. Murad’ın bin yüz kırk yedi senesi Recebi’l-ferd gurresinden bin yüz kırk sekiz senesi Cumâdelâhire gāyetine gelince on iki ayda vasîyy-i mezbûrun üzerine hasbî nâzırı olan sagīr-i mezbûrun vâlidesi Safiye Hatun bt. Abdullah ma‘rifeti[y]le vasîyy-i mezbûrun görülen muhâsebesidir ki ber-vech-i âtî zikrolunur. Fi’l-yevmi’s-sâdis ve’l-işrîn min-Recebi’l-ferd li-seneti semân ve erba‘în ve miete ve elf. #&# Der-zimmet-i Kateli? nâm zimmî zevcesi 21 guruş bâ-rihân inci 1 [aded], serpûş 1 [aded], bilezik 1 [aded] Der-zimmet-i Onan? nâm zimmî 60 guruş bâ-rihân pendül saat 1 [aded], altın gerdanlık 1 [aded] Der-zimmet-i Dülger Sürat? zevcesi 22 guruş bâ-rihân inci serpûş Der-zimmet-i diğer Onan? zimmî 80 guruş bâ-rihân altın bilezik 1 çift Der-zimmet-i Hasköylü Papas 40 guruş bâ-rihân altın bilezik 1 çift Der-zimmet-i ( ) nâm zimmî 40 guruş bâ-rihân inci serpûş Der-zimmet-i sagīr-i mezbûrun vâlidesi Safiye 100 guruş bâ-kefîl-i [kefâlet-i] zevci Mahmud Beşe Der-kîse der-yed-i vasî el-mezbûr 300 guruş 40 akçe Müddet-i <> mezbûrede murâbahadan vasîyy-i mezbûrun makbûzu 67,5 guruş Müddet-i mezbûrede nân-ı azîz ve menzil icâresinden vasîyy-i mezbûrun makbûzu 13 guruş Cem‘an yekûn 757 guruş 100 akçe Minhe’l-masârif Vasîyy-i mezbûrun müddet-i mezbûrede sagīr-i mezbûrun nafaka-i mefrûzasına masrûf[u] 45 guruş Îd-i şerîflerde ve hîn-i şitâda sagīr-i mezbûrun libâsına vasîyy-i mezbûrun masrûfu 14 guruş Akçe başından kesr [u] noksan 15 guruş Harc-ı defter-i muhâsebe 5 guruş Kalemiye ve huddâmiye ve kaydiye 2 guruş Cem‘an yekûn 81 guruş Sahhu’l-bâkī 674 guruş 100 akçe Vasîyy-i mezbûr Abdullah Ağa’nın üzerine hasbî nâzır olan sagīr-i mezbûrun vâlidesi Safiye Hatun ma‘rifeti[y]le muhâsebesi görülüp ancak zuhûr eden yalnız altı yüz yetmiş dört guruş ile yüz akçe olduğu işbu mahalle şerh verildi.