Eyüp Mahkemesi 175 Numaralı Sicil (H. 1157-1159 / M. 1745-1746) cilt: 71, sayfa: 154 Hüküm no: 110 Orijinal metin no: [27b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Çatalca halkından vefât eden Süleyman Ağa’nın terekesi Havâss-ı Refîʻa kazâsı muzâfâtından nefs-i Çatalca sâkinlerinden olup bundan akdem vefât eden Süleyman Ağa b. İsmail’in verâseti sulbî kebîr oğlu İsmail Ağa’ya ve sulbiye kebîre kızı Zeyneb Hatun’a münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müteʻayyen oldukdan sonra mezbûrân İsmail Ağa ve Zeyneb nâm hatun kendüleri beyʻ eyledikleri müteveffâ-i mezbûrun eşyâsıdır ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fi’l-yevmi’s-sâbiʻ aşer min-Şaʻbâni’l-muʻazzam sene semân ve hamsîn ve mi’e ve elf. Pandül sâʻat 2.400 akçe Köhne çuka nâfe kürk, 1 1.500 akçe Köhne bogasi kedi kürkü, 1 720 akçe Köhne sarı çuka kedi kürkü, 1 600 akçe Def‘a köhne kedi kürkü, 1 450 akçe Köhne çuka dolama, 1 1.200 akçe Köhne çakşır, 2 660 akçe Cedîd çuka biniş, 1 1.000 akçe Fıstıkī çuka biniş, 1 480 akçe Destâr, 2 1.400 akçe Kavuk, 3 120 akçe Köhne Şam alacası anteri, 1 360 akçe Köhne sâde, 1 180 akçe Köhne keremsûd hilâlî, 1 480 akçe Sim bıçak, 1 100 akçe Köhne şal kuşak, 1 1.680 akçe Tiftik kuşak, 1 60 akçe Eğer ma‘a başlık ve çultar ve üzengi 720 akçe Külünk, 1 60 akçe Kara kılıç, 1 1.200 akçe Evânî-i nuhâs, 10 kıyye 1.200 akçe Don 2, ma‘a gömlek 2 400 akçe Köhne yemenî yorgan, 1 240 akçe Beledî döşek, 1 420 akçe Köhne çarşeb 40 akçe Baş yasdığı, 1 60 akçe Minder, 2 480 akçe Köhne kadife yasdık, 4 600 akçe Köhne makʻad, 2 240 akçe Beyâz çuka cübbe, 1 360 akçe Sim hatem yüzük 240 akçe Cem‘an yekûn: 19.680. Yalnız on dokuz bin altı yüz seksen akçedir. Minhâ el-ihrâcât: Verese-i mezbûrân-ı müteveffâ-i mezbûrun techîz ve tekfîn ve ıskāt-ı salât için masrûfları 4.800 akçe Âmine Hatun’a müteveffâ-i mezbûrun deyn için verese-i mezbûrânın verdikleri 1.200 akçe [28a] Âişe nâm hatuna müteveffâ-i mezbûrun deyn için verese-i mezbûrânın verdikleri 900 akçe Peştemâlciye müteveffâ-i mezbûrun deyn için verese-i mezbûrânın verdikleri 1.200 akçe Bakkāl zimmîye müteveffâ-i mezbûrun deyn için verese-i mezbûrânın verdikleri 765 akçe Harc-ı defter 500 akçe Kalemiye-i kâtib 120 akçe Çukadâriye 120 akçe İhzâriye 60 akçe Kaydiye-i defter 30 akçe Yekûnü’l-mesârif: 9.695. Yalnız dokuz bin altı yüz doksan beş akçedir. Sahhe’l-bâkī, meblağ: 9.985 [akçe]. Müteveffât-ı evvel-i mezbûre Âişe Hatun’un zevci müteveffâ-i sânî mezbûr Süleyman Ağa zimmetinde on dokuz bin iki yüz akçe mehr-i müeccel hakkı olduğu bâ-hüccet-i şer‘iyye sâbit olup lâkin müteveffâ-i mezbûrun techîz ve tekfîn ile sâir mesârifine ve erbâb-ı düyûna verilen mezbûrân kendi rızâlarıyla verip sahhe’l-bâkī dokuz bin dokuz yüz seksen beş akçe kalmağla zikr olunan mehirden hisselerine takās eyledikleri işbu mahalle şerh verildi.