Eyüp Mahkemesi 175 Numaralı Sicil (H. 1157-1159 / M. 1745-1746) cilt: 71, sayfa: 204 Hüküm no: 155 Orijinal metin no: [39b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Çorbacıoğlu diye bilinen Ahmed Beşe b. Ahmed’in vârislerine taksim edilen terekesi Bu defterin temmi mâtesi [tetimmâtesi] olup ve haml dahi zuhûr etmekle sümme mâtesi elli dokuz sicilinin yedinci kâğıda kaydı bakıla ve ihrâc olundukda ma‘an ihrâc oluna. Havâss-ı Refîʻa kazâsı muzâfâtından Terkos nâhiyesine tâbi‘ Ağaçlı karyesinde sâkin iken bundan akdem vefât eden Çorbacıoğlu demekle ma‘rûf Ahmed Beşe b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe Hatun bt. Halil ile vâlidesi Hanife Hatun bt. Abdullah’a ve sulbiye sagīre kızı Rukiye ve Ümmügülsüm’e ve zevce-i mezbûre Âişe Hatun’un batnında müstebîn hamle münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müteʻayyen oldukdan sonra sagīretân-ı mezbûretânın tesviye-i emirlerine ve haml-i merkūmun hisse-i mevkūfesini ahz u kabz zabt u hıfza kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘iyye vasiyy-i mansûbları olan Ahmed Beşe b. Mehmed ile mezbûretân Âişe ve Hanife nâm hatunlar taleb ve ma‘rifetleriyle tahrîr ve takvîm ve taksîm olunan tereke-i müteveffâ-i mezbûrdur ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem sene semân ve hamsîn ve mi’e ve elf. Siyah poşu, 1 540 akçe Çuka nimten, 1 1.000 akçe Çuka şalvar, 1 1.000 akçe Mukaddem kuşak, 1 1.000 akçe Tüfenk, 1 600 akçe Palaska ma‘a vezne ve kara kılıç 210 akçe Piştov tek, 1 240 akçe Kazgan, 1 500 akçe Tencere bâ-kapak 180 akçe Kurâde tâbe, 1 60 akçe Köhne orta keçesi, 1 200 akçe Büyük? tâbesi, 1 100 akçe Köhne beledî yasdık 2 ma‘a minder 1 400 akçe Kebîr ve sagīr balta, 4 60 akçe Köhne kebe, 1 120 akçe Büyük saban demiri ma‘a çirişne 120 akçe Çuval, 9 180 akçe Demir 48 akçe Kaltak, 1 180 akçe Erkeç, 5 re’s 360 akçe Araba, 2 1.000 akçe Kara sığır tosunu: 4 ma‘a boğa: 3 ma‘a inek: 4 ma‘a düğe: 1 ve bir çift kara sığır öküzü ve manda ineği 16.800 akçe Tay, 1 1.200 akçe Nakd-i mevcûd 4.920 akçe Yekûn-ı eşyâ ve nakid; 31.018. Yalnız otuz bir bin on sekiz akçedir. 13.200. Karye-i mezbûrede vâki‘ menzil ber-vech-i tahmîn. Müteveffâ-yı mezbûrun mümkünü’l-husûl olan zimemidir ki ber-vech-i âtî zikr olunur: Der-zimmet-i Edirneli Dimitraki ve Andon ve Tarandafil nâm zimmîler 16.800 akçe Der-zimmet-i Edirneli Garmande zimmî 7.200 akçe Der-zimmet-i Devecioğlu 1.200 akçe Der-zimmet-i Kömürcü Danyel zimmî 1.800 akçe Der-zimmet-i Kömürcü Bagon zimmî 2.880 akçe Der-zimmet-i Manol zimmî 240 akçe Yekûnü’z-zimem: 30.120 akçe. Yalnız otuz bin yüz yirmi akçedir. Cem‘an yekûn: 31.018 akçe. Bâlâda mezkûr semen-i eşyâ ve nakid. 13.200 akçe. Karye-i mezbûrede zikr olunan menzil. 30.120 akçe. Zimem-i nâsda olan. #&# Minhâ el-ihrâcât: Techîz ve tekfîn ve ıskāt-ı salât ber-mûceb-i vasiyyet 3.240 akçe Deyn-i müsbet-i mehr-i müeccel li’z-zevceti’l-mezbûre 3.600 akçe Deyn-i müsbet-i Ali 3.000 akçe Deyn-i müsbet-i Rukiye Hatun 480 akçe Deyn-i müsbet-i Bakkāl Mustafa Bey 2.550 akçe Deyn-i Malakçı? 1.100 akçe Deyn-i Terzi 133 akçe Deyn-i Dülger 120 akçe Deyn-i Ekmekçi ve Dükkâncı Yorgaki 480 akçe Resm-i âdî 1.900 akçe Karye-i mezbûra giden kâtibe ücret ve kalemiye 600 akçe Çukadâriye 480 akçe İhzâriye 300 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve kalemiye ve hüddâmiye 600 akçe Ücret-i bârgir 360 akçe Muhamminiye ve düyûn-ı müteferrika ve sâir mesârif-i lâzıme 980 akçe Kaydiye 60 akçe Yekûn-ı ihrâcât ve’l-eşbâh: 19.982 akçe. Yalnız on dokuz bin dokuz yüz seksen iki akçedir. [40a] Sahhe’l-bâkī li’t-taksîm beyne’l-verese: 11.036 akçe. Mine’l-eşyâ ve nakid. 19.200 akçe. Mine’l-menzil. 30.120 akçe. Zimem-i nâsda olan. Hissetü’z-zevceti’l-mezbûre 1.479 akçe. Mine’l-eşyâ 1.650 akçe. Mine’l-menzil 3.765 akçe. Min-zimem Hissetü’l-ümmi’l-mezbûre 1.839 akçe. Mine’l-eşyâ 2.200 akçe. Mine’l-menzil 5.020 akçe. Min-zimem Hissetü’l-binti’l-mezbûre 1.929 akçe. Mine’l-eşyâ 2.337 akçe. Mine’l-menzil 5.333 akçe. Min-zimem Hissetü’l-binti’l-mezbûre 1.929 akçe. Mine’l-eşyâ 2.337 akçe. Mine’l-menzil 5.333 akçe. Min-zimem Hissetü’l-hamli’l-mezbûr 3.858 akçe. Mine’l-eşyâ 4.674 akçe. Mine’l-menzil 10.666 akçe. Min-zimem Kesr-i bâkī 7