Eyüp Mahkemesi 182 Numaralı Sicil (H. 1154-1161 / M. 1741-1748) cilt: 72, sayfa: 171 Hüküm no: 177 Orijinal metin no: [19b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Kocası Mustafa Ağa ile geçinemediği için babasının evine dönen Ümmü Gülsüm Hatun’un kocasının evine dönmesi
Maʻrûz;
Sâhib-i arzuhâl Mustafa Ağa nâm kimesne derûn-ı arzuhâlde mesfûretü’l-ism zevce-i menkūhası olan Ümmü Gülsüm’ün karındaşı ve tarafından vekîli Mehmed Ağa nâm kimesne ile terâfuʻlarında zevcem müvekkile-i mezbûre Ümmü Gülsüm’ün mehr-i muʻaccelini îfâ ve İstanbul’da sâkinler iken müvekkile-i mezbûre zevciyet muʻâmelesinden ibâʼ ve medîne-i Eyüb’de babasının menziline gelip meks etmekle menzilime gelmek üzere teslîm olunmak matlûbumdur deyü daʻvâ etdikde vekîl-i mezbûr dahi müvekkile-i mezbûra müteʻahhide olduğunu bi’l-vekâle ikrâr ve tescîl olunduğu huzûr-ı âlîlerine iʻlâm olundu. Bâkī fermân hazret-i veliyyü’l-emrindir.
Fi’l-yevmi’s-sâmin min-Cemâziyelevvel sene 1160
|