Eyüp Mahkemesi 182 Numaralı Sicil (H. 1154-1161 / M. 1741-1748) cilt: 72, sayfa: 370 Hüküm no: 608 Orijinal metin no: [59b-6] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hatice bt. Osman’ın borcunu ödemesi Maʻrûz; Medîne-i Eyüb sâkinlerinden işbu bâʻisü’l-iʻlâm Çukadâr Hasan nâm kimesnenin ihzâr-ı şerʻ etdirdiği Hatice bt. Osman nâm hatun zimmetinde cihet-i karzdan yirmi guruş hakkı olduğu lede’l-murâfaʻa mezbûre Hatice’nin ikrârıyla sâbit olmağla meblâğ-ı mezbûr yirmi guruş müddeʻî-i mezbûra edâ ve teslîme mezbûre Hatice’ye tenbîh-birle tescîl olunup bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine iʻlâm olundu. Bâkī fermân hazret-i veliyyü’l-emrindir. Fî 20 min-Şaʻbân li-sene ihdâ ve sittin ve miʼe ve elf.