Adalar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1178-1184 / M. 1764-1771) cilt: 75, sayfa: 145 Hüküm no: 177 Orijinal metin no: [40b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kartal nahiyesi naibinin görevine devam etmesi Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi -dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâfiye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı bi-medîneti Üsküdar Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh.