Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 364 Hüküm no: 476 Orijinal metin no: [71b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Katib Mehmed’in Macar asıllı câriyesini azat ettiği Atebe-i aliyye-i sultâniyede vâki‘ müteferrika tâifesinden fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim Kâtib Mehmed kıbelinden âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti Siyâmi b. Mehmed er-Reis ve İbrahim b. Abdullah el-Bevvâb nâm kimesnelerin şehâdetleri ile sâbit olan Ahmed Çelebi b. Mehmed nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup müvekkil-i mezbûrunun, kendisine rıkkını mu‘terife olan açık kaşlı, gök gözlü, sarışın, uzun boylu, Macariyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Kadem bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini, hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbihi’l-kerîm ve hereben min ikābihi’l-elîm yevme lâ yenfa‘u mâlün ve lâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm, âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Üzerinde mevâlî için utekā üzerine lâzım olan hakk-ı velâdan gayrı bir şey kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min şehri Muharremi’l-harâm min şühûri sene seb‘a ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Süleyman Kethüdâ el-Müteferrika, Kenan Halîfe el-Müteferrika, Süleyman Halîfe el-Müderris, Abdülbâkī Efendi el-Müderris, Ali Bey el-Cündî, Mehmed Bey Kastamonî, Mehmed el-Bevvâb, Mehmed el-Bevvâb, Elmas Ağa, Cevher Ağa ve gayruhüm mine’l-hâzırîn