Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 364 Hüküm no: 477 Orijinal metin no: [71b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehlika bt. Abdullah’ın Rus asıllı câriyesini azat ettiği Hâric-i mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Kasımpaşa mahallâtından Kulaksız Ahmed mahallesinde sâkine olan Mehlika bt. Abdullah nâm hâtun kıbelinden âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti İlyas b. Abdullah ve Hamza b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan Hamza b. Mehmed meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup müvekkil-i mezbûrunun, orta boylu, gök gözlü, çatık kaşlı, Rusiyyetü’l-asl, sol elinin küçük parmağında kusûr bulunan hâfızatü hâze’l-kitâb Servinaz bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Üzerinde mevâlî için utekā üzerine lâzım olan hakk-ı velâdan gayrı bir şey kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min Muharrem sene seb‘a ve elf. Şuhûd: Hasan Reis b. Abdullah, Mesih b. Abdullah, Osman, Ahmed b. Davud, Mehmed b. Ahmed el-Müezzin, Ferhad b. Abdullah, Hüsrev b. Abdullah ve gayruhüm