Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 416 Hüküm no: 557 Orijinal metin no: [83a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ninesinin on akçe nafakaya kabul etmediği küçük kızı amcasının altı akçe nafakayla kabul ettiği Hâric-i Galata mahallâtından Surûrî mahallesi sâkinlerinden Yusuf Çelebi b. Mehmed nâm kimesne mahfil-i kazâda karındaşı kızı Âişe nâm sagīrenin ceddesi Aynî nâm hâtu[n] mahzarında takrîr-i kelâm edip mezbûre Aynî merkūme Âişe için yevmî on akçe nafaka ta‘yîn etmişdir ben altı akçe nafaka ile kabûl ederim dedikde mezbûre Aynî dahi kabûl eylediği kayd-ı sicil olundu ( ) Şuhûd: Hasan b. Kasım, Nasuh [b.] Yusuf, Abdi Reis [b.] Ahmed, el-Hâc Veli [b.] İbrahim ve gayruhüm