Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 424 Hüküm no: 565 Orijinal metin no: [84b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Bey’in Frenk asıllı kölesini azat ettiği Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Üskübî mahallesi sâkinlerinden sâhibü’s-sa‘âde ve’l-iclâl sâhibü’d-devle ve’l-ikbâl Mehmed Bey b. Mahmud Bey kıbelinden âti’z-zikr âzâd ve tahrîr ikrârına vekâleti Yusuf b. Abdullah ve Muzaffer b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan Haydar b. Abbas meclis-i şer‘-i şerîf-i şâmih-i erkân ve mahfil-i dîn-i münîf-i râsih-i bünyâna hâzır olup müvekkil-i mezbûrunun, uzun boylu, açık kaşlı, sol gözü kör Efrenciyyü’l-asl hâmil-i hâze’l-kitâb Cevan v. Kalipo nâm zimmî abd-i memlûkünü âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr eyledi. Abd-i mezbûr bu sûretle sâir ahrâr-ı asliyyîn-i mükellefîn gibi hür oldu. Vâki‘ ikrâr, abd-i mezbûr tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri şehri Rebî‘ilâhir sene seb‘a ve elf. Şuhûd: Cafer b. Abdullah, Müstedâm b. Abdullah, Kasım b. Abdullah, Sefer b. Abdullah, Hüseyin b. Abdullah er-Reisü’s-sultânî, el-Hâc Hızır b. Ömer er-Reisü’s-sultânî ve gayruhüm