Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 71 Hüküm no: 49 Orijinal metin no: [11b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sâliha bt. Abdullah’ın mehr-i müeccel talebi Udûlden Şeyh Mehmed b. Şeyh Abdullah ve müezzin Ali b. Hüseyin nâm kimesneler, husûs-ı âti’l-beyânı inkâr eden ve aşağıda ismi geçecek zevcesi dışında başka vârisi ma‘lûm olmadığı için, deniz seferinde vefât eden Turgut [b.] Ali’nin muhallefâtının dörtde üçünü zabt eden mahmiye-i Galata’da vâki‘ beytülmâl emîni fahrü’l-ümenâ Mahmud Çavuş b. Ahmed mahzarında, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Uzun Şücâ‘ mahallesinde sâkine olan, müteveffâ-yı mezbûrun zevcesi ve vârisi Sâliha bt. Abdullah nâm hâtun kıbelinden âti’z-zikr meblağın da‘vâ ve kabzına vekâleti nehc-i şer‘î üzre Mahmud b. İbrahim ve Yakub b. Mustafa nâm kimesnelerin şehâdetleri ile sâbit olan bevvâb-ı sultânî bâ‘is-i kitâb Mustafa b. Abdullah’dan bi’l-vekâle sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûm-ı mezbûr Turgut’un zimmetinde müvekkile-i mezbûre Sâliha’nın nikâhında ma‘kūdun aleyh olan mehr-i müecceli cihetinden muhallefâtından edâsı lâzım gelen râyicü’l-vakt sekiz bin akçe-i Osmânî hakkı vardır. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın şehâdetleri mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene hamse aşere ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Ahmed, Hasan b. Gansu, Mehmed b. Yusuf, Mustafa b. Mehmed ve gayruhüm