.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607)
cilt: 36, sayfa: 186
Hüküm no: 233
Orijinal metin no: [57a-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ahmed Çavuş b. Ömer’in hayır ve hasenât için vasiyette bulunduğu

Hamdele ve salvele. Ammâ ba‘d, hâl-i hayâtında mahmiye-i Galata hâricinde vâki‘ Cihangir câmi‘i mahallesinde sâkin iken bundan akdem vefât eden merhûm-i mebrûr Ahmed Çavuş b. Ömer, maraz-ı mevte yakalanıp başını yastığa koyduğunda dünyânın fânî olup bâkī olmadığını, insanın yediklerinin aslında onu tükettiğini, giydiklerinin aslında onu eskittiğini, tasadduk ettiklerinin ise onu kalıcı yapdığını idrâk ve hâl ve gidişâtını teemmül edip mallarının bir kısmını hayır ve hasenâta harcamayı istedi. Bunun üzerine sülüs-i mâlından ve hâlis-i menâlinden râyicü’l-vakt on bin akçe-i Osmânînin ayrılıp mahmiye-i Galata hâricinde vâki‘ Tophane diye ma‘rûf mevzi‘deki Sakabaşı mescidi mahallesi avârızı için kurulmuş vakfın mütevellîsi İbrahim b. Abdullah nâm kimesneye hâkim-i vaktin de yardımıyla, aslını muhâfaza edip, rehn-i kavî ve kefîl-i melî ile vech-i mu‘tâd üzre ona on bir ribh ile istirbâh edilip gelir elde etmek ve bunun rub‘unu mahalle-i mezbûre avârızına ödemek üzre verilmesini vasiyyet etti. Mûcebince de hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Cumâdelûlâ sene sitte aşere ba‘de’l-elf. Yevmü’l-isneyn 15 el-mübârek inşâallahü ta‘âlâ