Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 53 Hüküm no: 24 Orijinal metin no: [10b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kapudân Mustafa b. Abdülmennân’ın kölesi Haydar’ı azat etmesi Yâ Fettâh Yâ Ganî Vaka‘a’l-ibtidâ fi’l-yevmi’s-sâbi‘ min Saferi’l-hayr li sene selâse ve ışrîn ve elf mine’l-hicre Dâhil-i Galata mahallâtından Yolcuoğlu mahallesi sâkinlerinden kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc Mustafa Kapudân b. Abdülmennân meclis-i şer‘-i şerîfde takrîr-i kelâm edip, işbu buğday enlu tavîlü’l-kāme mültehî Gürciyyü’l-asl başında eser-i cerâhati olan hâmilü’l-kitâb Haydar b. Abdullah nâm abd-ı memlûkümü hasbeten lillâhi’l-azîm i‘tâk ve tahrîr eyledim. Ba‘de’l-yevm sâir ahrâr gibi hür olsun deyû ikrâr ve i‘tirâf eyledikde, mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb kayd olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr li sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Haydar Ağa [b.] Abdullah, Kenan b. Abdullah, İbrahim [b.] Abdullah, Rıdvan b. Abdullah, İlyas Reis [b.] Himmet, Mustafa b. Mehmed el-Muhzır, İbrahim el-Muhzır ve gayruhüm.