Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 72 Hüküm no: 53 Orijinal metin no: [20b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hâkimin Fâtıma bt. Yusuf adlı küçüğe nafaka takdir etmesi Hâkim, hâric-i mahmiye-i Galata’da vâki‘ Müeyyedzâde mahallesinde sâkin iken bundan akdem vefât eden merhûm Yusuf b. ( ) nâm kimesnenin Fâtıma nâm sagīre kızının nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için, himâye ve terbiyesi altında bulunduğu hâmile-i hâze’l-kitâb Belkıs Hâtun bt. Ahmed nâm annesinin talebiyle, müteveffâ babasından irs-i şer‘le kendisine intikāl eden mallardan alınmak üzre, zeyl-i kitâbda mezkûr târihden i‘tibaren yevmî râyicü’l-vakt beş akçe farz ve takdîr etti. Hâkim, meblağ-ı mefrûz-i mezbûru sagīre-i merkūmenin havâicine sarf etmeye ve vakt-i hâcette istidâne edip vakt-i zaferde rücû‘ etmeye mezbûre Belkıs Hâtun’a izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fî gurreti Cumâdelûlâ sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Musli Reis b. Ali ve Kasım b. Fazlullah, İbrahim b. Ahmed, el-Hâc Mustafa b. Murad, Ahmed Efendi [b.] İbrahim ve gayruhüm