Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 109 Hüküm no: 103 Orijinal metin no: [36b-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Carullah Reis b. Resul’ün kölesi Şaban b. Abdullah’ı azat etmesi Hâric-i Galata’da Hoca Ali mahallesi sükkânından fahrü’r-rüesâ Cârullah Reis b. Resul tarafından ikrâr-ı âti’z-zikre vekîl olup, mahalle-i mezbûreden Hasan b. Mustafa el-Müezzin ve İbrahim b. Mustafa şehâdetleri ile vekâleti sâbite olan fahrü’l-eimme İsmail Efendi b. Abdi meclis-i şer‘-i şerîfde, işbu uzun boylu esmer açık kaşlı Eflakiyyü’l-asl sol kulağının üzerinde eser-i cerâhati olup, mu‘terif bi’r-rıkk olan hâmilü’l-kitâb Şaban b. Abdullah mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf edip, müvekkilim mezbûr Cârullah Reis abd-i memlûkü merkūm Şaban’ı malından ifrâz edip, hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li merzâti’r-Rabbi’r-Rahîm âzâd edip, mezbûr Şaban sâir ahrâr-ı müslimîn gibi hür [37a] oldu dedikde, vekîl-i mesfûrun bi’l-vekâle sudûr eden ikrârın merkūm Şaban vicâhen tasdîk ve şifâhen tahkīk etmeğin, bu vesîka alâ mâ hüve’l-hakīka ketb ve tahrîr olunup, yed-i tâlibe vaz‘ ve def‘ olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb li sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Abdullah, Ali b. Abdullah, Nuh b. Yakub, Molla Kasım b. Fazlullah, Ramazan b. Abdullah, Mehmed Pîrî ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.