Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 155 Hüküm no: 168 Orijinal metin no: [58b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Şaban Reis b. Abdullah’ın muhallefat defteri Muhallefâtü’l-merhûm Şaban Reis b. Abdullah es-sâkin bi mahalleti Yahya Efendi min mahallâtı Beşiktaş min tevâbi‘i Galata el-mahmiyye mâte ve tereke zevceten med‘uvveten Dâye bt. Abdullah ve binten sagīreten med‘uvveten Râbia ve ibne’l-mevlâ el-itâka el-med‘uvve Mustafa b. Mustafa ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîrü fî evâili Zilka‘deti’ş-şerîfe li sene 1023. Post-ı çakal 212 guruş Çuka kürdiye 70 guruş Kotur ma‘a bez 72 guruş Pusis-i bakar 22 guruş Balık ağı 3 Akçe 111 Def‘a balık ağı 3 Akçe 30 Def‘a balık ağı 3 Akçe 54 Beyaz köhne dolama Akçe 86 Eyer heybesi Akçe 14 Mâî Cebe donu Akçe 72 Tüfenk rahtı Akçe 95 Def‘a balık ağı Akçe 44 Mısır hasır 2 Akçe 80 guruş Çuka kürdiye Akçe 300 Def‘a balık ağları 13 Akçe 158 Def‘a balık ağı Akçe 300 Münakkaş makrama 2 Akçe 72 Düz gömlek Akçe 162 Şemle kuşak Akçe 61 Kapaklı tas Akçe 40 Balık sepeti 15 Akçe 71 Siyah tahta sandık 1 Akçe 50 Peşkir Akçe 25 Zenbil Akçe 96 Def‘a balık ağı 30 Akçe 54 Hırdavât Akçe 64 Kayık-ı köhne Akçe 550 Gulâm Hasan Akçe 6600 Gulâm Rıdvan Akçe 7100 Gulâm Abaza Akçe 3400 Yekûn 198.852 Minhâ ihrâcât Dellâliyye 264 Harc-ı defter 50 Resm-i kısmet 570 Ücret-i kadem 120 Deyn-i müsbet li zevceti’l-mezbû[re] 7.200 Deyn-i müsbet li zevceti’l-mezbûre 4.000 Yekûn 12.204 El-bâkī beyne’l-verese 7.681 Hissetü’l-zevce Meblağ 960 Hissetü’l-bint en-nısf 3.840 Hissetü’l-asabe 28.81