Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 161 Hüküm no: 174 Orijinal metin no: [61a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hâkimin Fâtıma bt. Hasan Kapudân adlı küçüğe nafaka takdir ettiği Hâkim, mezbûr babası bundan akdem vefât eden Fâtıma bt. Hasan Kapudân nâm sagīrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için, himâye ve terbiyesi altında bulunduğu Saliha Hâtun bt. merhûm Hüsam Bey nâm annesinin talebiyle, müteveffâ-yı mezbûr babasından irs-i şer‘le kendisine intikāl eden emvâlden alınmak üzre zeyl-i kitâbda mezkûr târihden i‘tibaren yevmî râyicü’l-vakt on iki akçe farz ve takdîr etti. Hâkim, vakt-i hâcette istidâne edip vakt-i zaferde rücû‘ etmeye mezbûre Saliha Hâtun’a izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî min şehri Zilhicce sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Bey b. Cafer Ağa, Ali Hâce b. Abdullah, Memi Reis b. Abdullah, Receb b. Abdullah ve gayruhüm.