.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615)
cilt: 37, sayfa: 184
Hüküm no: 205
Orijinal metin no: [72a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Lunkaraca bt. Banriko’nun câriyesini azat ettiği

Zevcesi Lunkaraca bt. Banriko kıbelinden âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti Trandafilo v. Andon ve Mihal v. Yorgi’nin şehâdetleri ile sâbit olan, dâhil-i hısn-ı mahmiye-i Galata mahallâtından Lonca mahallesinde sâkin Yorgi v. Yakamo nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde -el-masûn ani’t-tağyîr ve’t-tahrîf- hâzır olup, müvekkile-i mezbûresinin, rıkkını mu‘terife, orta boylu, sarışın, elâ gözlü, açık kaşlı, Moskoviyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Mariya bt. Agameson nâm câriye-i memlûkesini âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hurre oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde sâbit olan velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî selhi Zilhicceti’ş-şerîfe sene selâse ve ışrîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Ali er-Râcil, Memi Ağa b. Abdullah, Ahmed Çelebi b. Rıdvan, Hacı Mustafa b. el-İmâm, Haydar Ağa b. Abdullah, Memi Ağa b. ( ), Mustafa b. Mehmed Muhzır, İbrahim el-Muhzır ve gayruhüm.