Galata Mahkemesi 46 Numaralı Sicil (H. 1024 - 1029 / M. 1615 - 1620) cilt: 38, sayfa: 114 Hüküm no: 101 Orijinal metin no: [38b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. El-Hâc Haydar b. Abdullah’ın vârisleri arasında taksim edilen terekesi Muhallefâtü’l-merhûm el-Hâc Haydar b. Abdullah el-müteveffâ bi mahalleti el-Hâc Memi bi hârici Galata el-mahrûse ve tereke zevceten med‘uvveten Kerime Hâtun bt. Süleyman ve binten sagīreten Hatice ve’l-verâsetü münhasıratün fîhimâ. Hurrire fî evâili Recebi’l-mürecceb li sene sitte ve ışrîn ve elf. Nakid akçe 11.000 Neftî Rüstemî câme 531 Yeşil Bağdâdî câme 621 Mâî kurt kürklü çuka 1.520 Mâî çuka 905 Köhne bogasi câme 95 Kurt kürklü mor çuka 1.350 Mâî Bağdâdî câme 500 Alaca câme 231 Beyaz kebe 187 Câriye be nâm-ı Selâmet 6.700 Çakşır-ı kırmızı 200 Köhne çakşır 95 Kebîr sandık 366 Çemenî ferâce 590 Neftî kebe 181 Köhne kaliçe 123 Benefşe ferâce 1.410 Kapama bogasi 220 Köhne kuşak 35 Meneviş ferâce bâ peçe-i samur 2.750 Seccâde-i kebîr 300 Köhne kurt kürklü çuka 652 Çuka dizlik 100 Şemle kuşak 26 Aba çakşır 20 Kürde-i sâde 240 Köhne yelken 1.200 Mayistere köhne yelken 3.850 Köhne yelken 1.835 Köhne yelken 2.250 Bir mikdâr yelken bezi köhne 600 Köhne yelken kolanı 475 Köhne yelken 200 Akçe tahtası 85 Yelken-i köhne 1.100 Urganlar 80 Sahanlar ve demir ve sini 500 Heybe’ye? işleyen gemide rub‘ hisse Kıymet 7.000 Yedi bindir Mudanya’ya işleyen gemide rub‘ hisse 5.000 Beş bindir Yelken bezi 19 top Kıymet 1.045 Penbe ipliği 6 vakıyye Kıymet 1.140 Köhne yelken 270 Garar 100 Nakid akçe Aded 1.000 Yelken bez Top 80 x 103 Kıymet 8.240 Def‘a bez Top 21 Kıymet 1.953 Def‘a bez Top 28 Kıymet 2.124 Def‘a bez Top 32 Kıymet 2.972 Def‘a bez Top 80 Kıymet 3.080 Üç bin seksen Def‘a yelken bezi Top aded 544 beher top 102 Kıymet 56.032 Def‘a bez Top 72 Kıymet 6.692 İplik 92 vakıyye, beher vakıyye 50 Kıymet 4.600 Yelken kolanı 92 vakıyye, beher vakıyye 70 Kıymet 6.624 Bez top 10 Kıymet 930 Câriye be nâm-ı Kâmile Kıymet 8.000 Zevce semen-i hissesinden üç bin akçesini mezbûre Kâmile bahâsından kabûl edip ve câriye-i mezbûre sagīre-i mezbûre için ibkā olundu. [39a] Cem‘an yekûn 159.952 Yüz elli dokuz bin dokuz yüz elli iki akçedir Minhe’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn ber mûceb-i vasiyyet 6.000 Deyn-i müsbet Hüseyin Çelebi min ciheti’l-vesâye 60.000 Deyn-i müsbet Hüseyin Çelebi el-mezbûr min ciheti’t-tevliyye 3.360 Deyn-i müsbet zimmî 3.500 Mehr-i müeccel-i müsbet 15.000 Deyn-i iplikçi 715 Deyn-i Mehmed 1.120 Dellâliyye 550 Vasiyyet bi vücûhi’l-hayrât 4.000 Vasiyyet-i mu‘ayyene li Servinâz Hâtun 2.000 Resm-i kısmet 4.500 Ücret-i kadem ve ihzâriyye ve kâtibiyye ve hüddâmiyye ve harc-ı hücec ve defter 500 Yekûn 101.245 Yüz bir bin iki yüz kırk beş akçedir Sahhe’l-bâkī mine’l-muhallefât gayrü’z-zimem 58.707 Hissetü’z-zevce 7.337 Hissetü’l-bint 51.369 Cem‘an 58.707 Bâkī 1 Zimemde olan meblağ kābil-i tahsîl olanlar cem‘an 50.000 Elli bin akçedir Minhâ hissetü’z-zevce 6.250 Hissetü’l-bint 43.750