Galata Mahkemesi 46 Numaralı Sicil (H. 1024 - 1029 / M. 1615 - 1620) cilt: 38, sayfa: 133 Hüküm no: 124 Orijinal metin no: [47b-2 Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Aynî Hâtun bt. Ferhad’ın Ömer adlı çocuğa vasî tayin edildiği Hâkim-i muvakki‘ a‘lâ hâze’l-kitâb, hâmiletü hâze’l-kitâb Aynî Hâtun bt. Ferhad’ı, hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Kulaksız mahallesinde bundan akdem vefât eden merhûm Mehmed Efendi’nin Ömer nâm sagīrine hıfz-ı ahvâli ve müteveffâ-yı mezbûr babasından kendisine intikāl eden mâlların zabtı için zamân-ı bülûğu ve evânî-i rüşdüne kadar ihtiyâcına binâ’en vasî nasb etti. Mezbûre Aynî Hâtun da vesâyet-i merkūmeyi kabûl edip hizmet-i lâzımesini edâyı ta‘ahhüd etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin aşer min Ramazâni’l-mübârek sene 1026. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Efendi b. İsa el-İmâm, Ali Çelebi b. ( ), Receb Halîfe el-Müezzin, Hızır Beşe b. Pîrî, Mehmed b. Hüseyin, Kurd b. Abdullah er-Râcil, Receb b. Abdullah er-Râcil, Mustafa el-Muhzır ve gayruhüm