Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 85 Hüküm no: 53 Orijinal metin no: [17b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ayşe Hâtun bt. Kalender’in muhallefât defteri Muhallefâtü’l-merhûme Âişe Hâtun bt. Kalender mâtet min kabl sâkineten bi mahalleti İlyas Çelebi min mahallâtı kasabati Tophâne min tevâbi‘i Galata el-mahmiyye ve tereket ümmen med‘uvveten Turan bt. Receb ve ibnen sagīren med‘uvven Şaban ve binten sagīreten Emine ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’l-hâdî aşer min şehri Ramazâni’l-mübârek li sene ihdâ ve hamsîn ve elf. Yan keçesi köhne 1 Kıymet 114 Yorgan-ı köhne 1 Kıymet 80 Minder-i köhne 1 Kıymet 42 Yastık-ı köhne 1 Kıymet 60 Yastık 1 Kıymet 71 Yastık 1 Kıymet 80 Yastık 1 Kıymet 70 Seccâde-i köhne 1 Kıymet 135 Kaftan 2, zıbın-ı köhne bir Kıymet 34 Maşraba-i nühâs 1 Kıymet 43 Tâbe 1 Kıymet 40 Sahan 3 aded Kıymet 113 Kebe-i Yanbolu 1 Kıymet 151 Döşek 1 Kıymet 140 Def‘a döşek 135 Minder 1 Kıymet 81 Yorgan 1 Kıymet 61 Yastık 1 Kıymet 55 Yastık 1 Kıymet 65 Köhne ferâce 1 Kıymet 29 Yüz yastığı 2 aded Kıymet 45 Hamam esbâbı 4 aded Kıymet 70 İbrik 1 Kıymet 66 Tencere 1 Kıymet 92 Tencere 1 Kıymet 201 Sahan ve tas 2 Kıymet 75 Güğüm 1 Kıymet 120 Yorgan 1 Kıymet 320 Minder 1 Kıymet 90 Don ve bohça 2 Kıymet 51 Takye köhne 1 Kıymet 33 İbrik-i kahve 1 Kıymet 50 Sahan-ı küçük 1 Kıymet 70 Tencere-i küçük 1 Kıymet 70 Sahan 1 Kıymet 70 Sahan-ı küçük 4 aded Kıymet 110 Şamdan 1 Kıymet 28 Sahan 6 Kıymet 500 Sandık-ı köhne 2 Kıymet 111 Ağaç sini 2 Kıymet 15 Nînze 1 Kıymet 22 Sac ayak ve kebab demiri 2 aded Kıymet 20 Maşa ve demir fener 2 Kıymet 30 Gra kılıç 2 Kıymet 160 Çıkrık 1 Kıymet 10 Yel mumu 2 Kıymet 18 Leğen ve satır 2 Kıymet 100 Yekûn: 4.126 El-ihrâcât; Techîz, tekfîn 720 akçe Dellâliyye 92 akçe Hammâliyye 12 Kirâ-i dükkân 23 akçe Sarrâfiyye 15 akçe Resm-i kısmet 100 Yekûn: 964 Sahhe’l-bâkī: 3.162 Deyn-i müsbet li Âişe Hâtun: 4.000 akçe.