Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 132 Hüküm no: 98 Orijinal metin no: [30a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. El-Hâc Hasan Çelebi Bey’in muhallefât defteri Galata’da Câmi‘-i Kebîr mahallesinde vefât edip anası Hidâyetullah’ı ve sagīr oğlu Ahmed’i ve iki hamli terk eden merhûm el-Hâc Hasan Çelebi Bey muhallefâtıdır ki tahrîr olundu. Fi’l-yevmi’l-ışrîn min Zilhicceti’ş-şerîfe li sene ihdâ ve hamsîn ve elf. Kelâm-ı izzet 1 kıt‘a Hediye 1.650 Def‘a Kelâm-ı izzet 1 kıt‘a Hediye 615 Kudûrî 125 akçe Tarîkat-i Muhammediyye 200 akçe Şerh-i Akāid 105 akçe Cüz’-i şerîf Kıymet 31 Eşbâh-ı Nezâir 550 akçe Şerh-i Kutbuddin 11 akçe Kâfiye 149 akçe Lügat-ı Tercüman 45 akçe Tuhfetü’l-mülûk 41 akçe Hindî Kâfiye 76 akçe Kitâb-ı sarf 76 akçe Fezâilü’s-salât 45 akçe Evrâk-ı perîşân 20 akçe Kenz 130 akçe Sefîne-i cönk 13 akçe Kıt‘a mine’l-Mesnevî 20 akçe Şâhidî 15 akçe Mülteka’l-ebhur 355 akçe …? 50 Lisân-ı sıbyan? 15 akçe Muhtâr 56 Sahan-ı meksûr 150 akçe Tabak-ı İznik 72 akçe Güğüm 300 akçe Kahve ibriği 100 akçe Tepsi-i tahta 100 akçe Köhne devâd 90 akçe Öküz 3 re’s 3.000 akçe Katır 4 re’s 4.000 akçe Saman kantar 1.000 akçe Erzen Keyl Kıymet 1.500 Susam 12 keyl Kıymet 14.850 Tohum-ı keten 5 keyl Kıymet 53.550 Yağ-ı susam 400 kıyye Kıymet 7200 Odun çeki Kıymet 6.000 Yarma Kıymet 1.370 İstüfe Kıymet 1.000 Milh? Kıymet 1.000 Küftün Kıymet 300 Cılkava Kıymet 2.000 Kazgan-ı kebîr 550 akçe Müdre Kıymet 100 Raht Kıymet 100 Fıçı 9 Kıymet 200 Huma Kıymet 1000 Mâî kürk Kıymet 204 Benevrek çuka Kıymet 191 Beyaz kuşak Kıymet 40 Kırmızı çuka Kıymet 260 Benefş ferâce 330 Yeşil kutnî 550 akçe Neftî ferâce 300 akçe Kırmızı çuka 500 akçe Yeşil ferâce 476 akçe Benevrek Kıymet 102 Diz çakşırı Kıymet 350 Kaliçe Kıymet 150 Kapama bogasi 200 akçe Makrama ve peşkir 32 akçe Şal köhne 5 akçe Kebe 160 akçe Yastık 310 akçe Demir ...? Kıymet 80 Kılıf-ı minder Kıymet 60 Çatma yorgan 67 akçe Don ve gömlek 119 akçe Beyaz kuşak 170 akçe Tülbent 35 akçe Sandık 67 akçe Mukaddem kuşak 306 akçe Çatma yorgan 167 akçe Kavuk müsta‘mel 100 akçe Sini 370 akçe Yastık 200 akçe Peşkir 115 akçe Kuşak sırmalı 428 akçe Yastık 126 akçe Alaca çarşaf 105 akçe Mor kutnî 150 akçe Kebe 140 akçe Kevgir 125 akçe Çarşaf 96 akçe Beyaz entari 82 akçe Kahverengi çuka 540 akçe Yastık 115 akçe Tâbe 251 akçe Zerdeva kürk 3.500 akçe Yastık 131 akçe Yorgan-ı yemeni 115 akçe Tencere 42 akçe Sahan 245 akçe Gömlek 100 akçe Kutnî 211 akçe Makrama 161 akçe Tencere 160 akçe Kırmızı kilim 690 akçe Benefş çakşır 293 akçe Kırmızı kutnî 592 akçe Alaca kilim 92 akçe Leğen ve ibrik 129 akçe Yastık 262 akçe Yorgan 140 akçe Maşraba 62 akçe Tas 72 akçe Perde pâre 80 akçe Çintiyân 150 akçe Sîm devâd 85 akçe Velense-i beyaz 140 akçe Tülbent-i müsta‘mel 140 akçe Kırmızı yen 70 akçe Kebe-i beyaz 110 akçe Kılıf-ı yastık 62 akçe [30b] Def‘a yastık 66 akçe Kırmızı sahtiyân kürk 1.820 akçe Benefş ferâce 2.005 akçe İhrâm 125 akçe Kaliçe 300 akçe Şal 171 akçe Kırmızı çakşır 130 akçe Kebe-i beyaz 140 akçe Fânus 31 akçe Sahan 256 akçe Beledî firâş 305 akçe Kepçe ve tâbe 80 akçe Gra kılıç 82 akçe Sahan 3 300 akçe Def‘a sahan 113 akçe Firâş-ı beledî 200 akçe Kandil bahâsı 300 akçe Kaliçe 130 akçe Tesbih-i Flemenk 8 akçe Sahan 180 akçe Tencere 355 akçe İbrik 160 akçe Minder 175 akçe Kaliçe-i kebîr 620 akçe Tepsi 304 akçe Şamdan 85 akçe Kazgan 830 akçe Sahan 505 akçe Tencere 305 akçe Minder 200 akçe Kandil 2 50 akçe Kavs 21 akçe Kavuk 81 akçe Makrama 15 akçe Câriye be nâm-ı Şahbaz 4800 akçe Gulâm be nâm-ı Yusuf 8000 akçe Der zimmet-i Basmacı 8.000 akçe Der zimmet-i el-Hâc Derviş 1.700 akçe Der zimmet-i el-Hâc Receb 1.500 akçe Der zimmet-i Makar zimmî 900 akçe Der zimmet-i Akbaş Meblağ 1.030 akçe Der zimmet-i Todoş 875 akçe Der zimmet-i Yeşil zimmî 1.200 akçe Der zimmet-i Yakub 900 akçe Yekûn: 154.300 Minhe’l-ihrâcât; Techîz ve tekfîn 4.000 akçe Deyn-i müsbet li Mahmudoğlu guruş-ı riyâl 100 Mu‘âmele 1.200 Kıymet 8.000 Deyn-i müsbet li çömlekçi Artuni? guruş-ı riyâl 30 aded Kıymet 2.430 Deyn-i müsbet li vakfı Alaca Mescid Meblağ 4.000 akçe Mu‘âmele 150 Deyn-i müsbet li vakfı mescid-i Manastır 3.000 guruş Mu‘âmele 30 Deyn-i müsbet li vakfı Câmi‘-i Arab Meblağ 6.000 guruş Mu‘âmele 900 Deyn-i müsbet li Üftâde Hâtun Meblağ züyûf akçe; 5.000 bi hesâb-ı cedîd 2.400 Deyn-i müsbet li zimmî Gön Meblağ 1.600 guruş bi hesâb-ı cedîd 1.000 Düyûn-ı müteferrika li Ermin Meblağ 2.100 guruş Resm-i kısmet Meblağ 2.800 akçe İhzâriyye 200 akçe Kirâ-i dükkân 100 akçe Yekûn: 46.810 [31a] Sahhe’l-bâkī beyne’l-verese 107.490 Müteveffâ-yı mezbûrun anası Hidâyet Hâtun südüs hissesini ve müteveffânın zimmetinde cihet-i deyn-i şer‘îden olan on sekiz bin akçesini yirmi bin akçeye sulh olup meblağ-ı mezbûr yirmi bin akçe merkūme için kable’t-taksîm ihrâc olunmuşdur; Meblağ 20.000, el-Bâkī minhâ: 87490 akçe. Seksen yedi bin dört yüz seksen [doksan] akçedir. Sah. Hissetü’l-ibn 23.745 akçe Hissetü’l-haml 43.745 akçe Hissetü’l-haml Lem-yezhar aslen