Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 191 Hüküm no: 163 Orijinal metin no: [46b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mustafa Beşe b. Abdullah’ın muhallefâtı Muhallefâtü’l-merhûm Mustafa Beşe b. Abdullah mâte min kabli sâkinen bi mahalleti Hüsam Bey min mahallâtı Galata el-mahmiyye ve tereke zevceten med‘uvveten Şah bt. Abdullah ve ibnen kebîren med‘uvven Osman Beşe ve ibnen sagīren med‘uvven Ömer ve binten sagīreten med‘uvveten Sâliha binte’l-mezbûr ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim ve lâ vârise fi’z-zâhir gayruhüm. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’s-sâbi‘ aşere min şehri Rebî‘ilevvel li sene isneyn ve hamsîn ve elf. Hâne der mahalle-i mezbûre 60.000 Altmış bindir Döşek-i beledî Kıymet 100 Dolama-i mor Kıymet 200 Kırmızı ferâce 1 Kıymet 1.000 Mâî dolama 1 Kıymet 600 Siyah kapama 1 Kıymet 80 Alaca 1 Kıymet 50 Dimi zıbın 1 Kıymet 50 Sîm bıçak 1 Kıymet 700 Çintiyân ma‘a Çakşır 3 Kıymet 150 Kürk köhne 1 Kıymet 350 Çakşır 1 Kıymet 50 Köhne yelek 1 Kıymet 150 Diz çakşır 1 Kıymet 150 Dolama 1 Kıymet 900 Köhne çakşır 1 Kıymet 100 Küçük kebe 1 Kıymet 30 Sîm ön kuşak 1 Kıymet 100 Makrama 6 Kıymet 100 Zıbın-ı dimi 1 Kıymet 50 Gömlek ve don 4 Kıymet 200 Çarşaf 1 Kıymet 60 Abdest makraması 1 Kıymet 30 Müsta‘mel kavuk 1 Kıymet 30 Tülbent 1 Kıymet 200 Kara bez 1 Kıymet 20 Yastık yüzü 20 Kıymet 25 Sepet sandığı 1 Kıymet 100 Tahta sandık 1 Kıymet 60 Sepet-i küçük 1 Kıymet 50 Pîştahta 1 Kıymet 200 Dimi [zı]bın 1 Kıymet 20 Minder çarşafı 50 Demir sandık 1 Kıymet 150 Abaza kuşağı 4 Kıymet 60 İplik abaza Akçe 50 Velense-i kırmızı 1 Kıymet 150 Minder kılıf 4 Kıymet 400 Yastık 4 Kıymet 300 Döşek kılıf 1 Kıymet 100 Kepçe abaza 1 Kıymet 60 Tencere 4 Kıymet 400 Kazgan abaza 1 Kıymet 150 Sahan 5 Kıymet 400 Baklava tepsi 1 Kıymet 100 Keçe-i yeniçeri 1 Kıymet 800 Kaliçe 1 Kıymet 300 Börk-i tülbent 1 Kıymet 20 Sac ayak 1 Kıymet 20 Tüfenk 1 Kıymet 300 Kürde 2 Kıymet 200 Yorgan 2 Kıymet 200 Der zimmet-i Zülfikār Çavuş Guruş 100 Kıymet 8.000 Nefs-i müteveffâ-yı mezbûrun Zülfikār Reis sefînesindeki esbâbdır beyân olunur: Kara sandık 1 Kıymet 140 Züyûf Akçe 77 Demir Akçe 1440 Aba-i beyaz 10 Kıymet 80 Londra çuka 17 zirâ‘ Kıymet 120 Kemha 22 zirâ‘ Kıymet 120 Kebe-i Yanbolu 2 Kıymet 320 Bıçak orta 8 Kıymet 200 Bıçak küçük 8 Kıymet 160 Def‘a bıçak 1 Kıymet 45 Boncuk dimi 9 Kıymet 63 Ayna 12 Kıymet 90 Sandık 1 Kıymet 10 Günlük Vakıyye 2 Kıymet 12 Kükürt Vakıyye 12 Kıymet 25 Zencefil Akçe 10 Çekreği Akçe 55 Balık otu Akçe 25 Mazı Akçe 10 Karga büken Akçe 5 İğredân Kıymet 100 Yüksük Akçe 20 Mikrâs küçük 18 Kıymet 45 Selânik kürdesi Fî 40 15 Kıymet 510 Münakkaş yay Fî 120 9 Kıymet 1080 Esir-i? abaza Fî 550 8 Kıymet 4.400 Kebe-i Yanbolu 27 Kıymet 4.320 Beyaz seccâde Fî 440 Kıymet 2.200 Def‘a seccâde ...? 3 Kıymet 720 Alaca kilim Fî 17 Kıymet 1.400 Yorgan mâî Fî 131 6 Kıymet 1.310 Yorgan beyaz Fî 150 5 Kıymet 750 Müsta‘mel yorgan 6 Kıymet 600 Velense beyaz Fî 140 8 Kıymet 1.120 Beylik çuka 40 Kıymet 960 Def‘a beylik çuka 4 Kıymet 840 Çuka-i Bodrum Zirâ‘ 5 Kıymet 500 Halil oğlu kebesi 6 Kıymet 390 Beyaz kebe 1 Kıymet 135 Alaca kebe müsta‘mel 1 Kıymet 100 [47a] Köhne sarı kebe 1 Kıymet 80 Köhne beyaz kebe 1 Kıymet 100 Köhne siyah kebe 1 Kıymet 100 Meşin Fî 18 12 216 Def‘a meşin Fî 9 112 Kıymet 1.008 Sar? urganı 1 Kıymet 40 Mâî astar Fî 33 296 Kıymet 12.728 Def‘a astar Fî 25 56 Kıymet 1.400 Sart? meşini Fî 9 17 Kıymet 153 Harc-ı pereme 400 Der zimmet-i Zülfikār Reis Akçe 2.560 Harc-ı kara Akçe 200 Der zimmet-i Ömer Beşe Akçe 1.200 Tüfenk-i mücevher mükemmel raht 2 Guruş 135 Bu zikr olunan eşyâyı ma‘an sefîne reisi olan Zülfikār Reis’e yedi yüz yirmi guruşa sagīrân-ı mezbûrânın vasiyy-i muhtârları olan es-Seyyid Mahmud Çelebi bey‘ edip kabz-ı semen eyledi. Yekûn-ı mecmû‘uhâ 720 guruş kıymet 57600 135705 yalnız yüz otuz beş [bin] yedi yüz beş akçedir Minhâ ihrâcât Mehr-i müsbet li zevcetihî 500 akçe Deyn-i müsbet li Hacı Haydar 32.000 akçe Resm-i kısmet 2.500 akçe Kassâmiyye 100 akçe Kalemiyye ve huddâmiyye 450 akçe Harc-ı hüccet-i Zülfikār Çavuş 65 Deyn-i li Hamza bi kavl-i vasiyy-i muhtâr bi vasiyyeti’l-müteveffâ Guruş 150 12.000 akçe Deyn-i li Mahmud guruş es-Seyyid Mahmud Çelebi bi kavl-i vasiyy-i muhtâr bi vasiyyeti’l-müteveffâ Harc-ı defter Akçe 50 Sahhe’l-bâkī bi’t-taksîmi beyne’l-verese 84780 Yalnız seksen dört [bin] yedi yüz seksen akçedir sah. Hissetü’l-ibn 29672 akçe Hissetü’l-ibn 29672 akçe Hissetü’l-bint 14836 akçe