Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 347 Hüküm no: 302 Orijinal metin no: [85a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. El-Hâc Kaya b. Mustafa’nın muhallefâtı Muhallefâtü’l-merhûm el-Hâc Kaya b. Mustafa mâte min kabl sâkinen bi dâhili Kal‘ati Boğazkesen min mahallâtı Galata el-mahmiyye ve tereke zevceten med‘uvveten Kâmile bt. Abdullah ve zevceten uhrâ med‘uvveten Belkıs bt. Abdullah ve ibnen sagīren med‘uvven Mustafa ve binten sagīreten med‘uvveten Âişe ve cenînen fî batnı ibn ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Zilka‘deti’ş-şerîfe li sene selâse ve hamsîn ve elf. İki oda ve sofa müştemil menzil Kıymet 12.000 İrve kayığı Aded 1 Kıymet 8.000 Kebîr bağ Aded 1 Kıymet 3.500 Sagīr bağ Aded 1 Kıymet 1.500 Mor dolama Aded 1 Kıymet 800 Siyah ferâce Kıymet 300 Siyah kürdiye Kıymet 150 [85b] Köhne çakşır Aded 2 Kıymet 300 Bogasi kapama Aded 1 Kıymet 150 Kumaş kaftan Aded 1 Kıymet 250 Siyah ferâce Aded Kıymet 1.000 Mâî kürdiye Londra Aded Kıymet 400 Kahverengi ferâce Kıymet 1.000 Def‘a mâî ferâce Kıymet 1.000 Beylik çuka Aded Kıymet 200 Kürdiye ma‘a kürk Kıymet 300 Sâde kuzu kürkü Kıymet 30 Kilim-i alaca 3 Kıymet 450 Kebîr bakır sini Kıymet 300 Beyaz ihrâm Aded 1 Kıymet 80 Beyaz velense Aded 1 Kıymet 2.400 Kılıç-ı Selânik Aded 2 Kıymet 500 Kebîr güğüm Kıymet 150 Kazgan 2 Kıymet 600 Kebîr sahan Aded 1 Kıymet 100 Kebîr tencere Aded 1 Kıymet 100 Def‘a tencere Aded Kıymet 100 Sagīr börek sini 2 Kıymet 200 Def‘a kebîr börek Aded Kıymet 150 Diğer börek Aded 1 Kıymet 150 Kevgir ma‘a sini 2 Kıymet 70 Leğen ma‘a ibrik Kıymet 200 Sagīr güğüm Aded 1 Kıymet 100 Bakraç Aded 1 Kıymet 160 Def‘a leğen Aded 1 Kıymet 150 Kebîr güğüm Aded 1 Kıymet 200 Kebîr tencere Aded 2 Kıymet 200 Def‘a tencere Aded 1 Kıymet 100 Diğer tencere Aded 1 Kıymet 30 Def‘a tencere Aded 1 Kıymet 100 Def‘a sagīr tencere Aded 1 Kıymet 100 Sahan-ı sagīr Aded 2 Kıymet 80 Yahni tepsi ma‘a tas Kıymet 60 Kahve ibrik Aded 2 Kıymet 150 Köhne ocak güğümü Kıymet 30 Yeni güğüm Aded 1 Kıymet 200 Kevgir ma‘a kepçe Aded 1 Kıymet 100 Berber ibriği Aded 1 Kıymet 100 Sürahi ibrik Aded 1 Kıymet 100 Sagīr börek sini Kıymet 50 Kapaklı tas Aded 2 Kıymet 150 Kılıf-ı yastık Aded 2 Kıymet 80 Sîm hançere Aded 1 Kıymet 1500 Sîm bıçak Kıymet 500 Def‘a saplı tas 2 Kıymet 50 İbrişim kuşak Aded 1 Kıymet 150 Tiftik şemle Aded 1 Kıymet 60 Tepsi ma‘a leğen Aded 1 Kıymet 200 Tülbent-i çivid 1 Kıymet 300 Zıbın Aded 2 Kıymet 80 Def‘a tülbent Aded 2 Kıymet 400 Celâî ma‘a gömlek Aded 1 Kıymet 200 Kadife kavuk ma‘a çuka kavuk Kıymet 120 Limoni ...? Aded Kıymet 20 Fağfurî fincan 2 Kıymet 100 Kebîr havan Aded 1 Kıymet 200 Şamdan Aded 2 Kıymet 100 Tüfenk Aded 1 Kıymet 1.000 Mısır üzengi Aded 1 Kıymet 100 ...? bıçak Kıymet 60 Müte‘addid tezkenler ve kantarmalar Kıymet 20 Kantar 1 Kıymet 15 Külünk 1 Kıymet 15 Köhne kaliçe Aded 2 Kıymet 3.000 Dükkânda olan eşyâ Kıymet 500 Dükkânda olan eşyâ tahmînen Kıymet 700 Balık mahzeninde tahta Aded 307 Kıymet 2.863 Def‘a balık fıçı Aded 8 Kıymet 500 Dolaplar ve küpler hırdavât-ı hâne Kıymet 500 Halîfe zimmetinde esedî guruş Kıymet 7.000 Sefîne reisinde sermâye Kıymet 6.000 Hasan Bey zimmetinde akçe Meblağ 4.000 Sâime Hâtun zimmetinde akçe Meblağ 3.000 Saraylı Hâtun zimmetinde Meblağ 430 İsmail zimmetinde Meblağ 500 Seydioğlu zimmetinde Meblağ 500 Merhûmun hâtunları zimmetinde Meblağ 3.000 Yekûn 73.378 Ve minhe’l-ihrâcât Techîz tekfîn berâ-yı vasiyyet Meblağ 3.000 Mehr-i müeccel-i Kâmile Hâtun Meblağ 3.000 Mehr-i müeccel-i Belkıs Hâtun Meblağ 2.000 Resm-i âdî Meblağ 1.875 Ücret-i kassâm efendi Meblağ 800 Kâtibiyye Meblağ 400 Huddâmiyye ve ihzâriyye Meblağ 175 Resm-i hücec Meblağ 300 Yekûn 11.550 Sahhe’l-bâkī bi’t-taksîmi beyne’l-verese 61.828 Hissetü’z-zevce Meblağ 3.873 Hissetü’z-zevce Meblağ 3.873 Hissetü’l-ibn Meblağ 21.649 Hissetü’l-haml Meblağ 21.649 Hissetü’l-bint Meblağ 10.825