Galata Mahkemesi 90 Numaralı Sicil (H. 1073 - 1074 / M. 1663) cilt: 40, sayfa: 68 Hüküm no: 31 Orijinal metin no: [4b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Denizci taifesinden Pandazi’nin navul ücretinden dolayı Yani v. Domene’de alacağı kalmadığı Mellâh tâifesinden Pandazi Reis b. Domene nâm zimmî mahfil-i kazâda tüccâr tâifesinden işbu hâmil [-i kitâb] Yani v. Domene nâm zimmî mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edip mukaddemâ mezbûr Yani Akdeniz’de vâki‘ Edremid iskelesi’nden mahmiye-i İstanbul’a getirmek için her kantarı otuz altışar akçe navul kavli ile sefînede tahmîl eylediği iki yüz kantar ziftin navlunu olan yedi bin iki yüz akçenin bin akçesini yazıcım yedinden ve altı bin iki yüz akçesini merkūm Yani yedinden ki cem‘an yedi bin iki yüz akçe ki bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim, min ba‘d zikr olunan navul akçesinden merkūm Yani zimmetinde bir akçe ve bir habbe hakkım bâkī kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîki’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min Recebi’l-ferd li sene selâse ve seb‘în ve elf Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Ali, Mehmed Beşe b. Mustafa, Abdülbâkī Ağa b. Hüseyin, el-Hâc Cafer b. Yakub, Ahmed Yazıcı b. Mehmed, Mustafa b. Receb