Galata Mahkemesi 90 Numaralı Sicil (H. 1073 - 1074 / M. 1663) cilt: 40, sayfa: 128 Hüküm no: 120 Orijinal metin no: [17a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Andriye v. Nikola’nın eşi Eline bt. Şaban’dan boşanması Tersâne-i âmire’de habbâz olan Andriye v. Nikola nâm zimmî mahfil-i kazâda zevcesi işbu râfi‘atü’l-vesîka Eline bt. Şaban Çavuş nâm nasrâniye mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edip zevcem mezbûre Eline ile beynimizde hüsn-i zindegânemiz olmamağla hâlâ mezbûre Eline’yi talâk-ı bâyin ile tatlîk edip zevciyyete müte‘allika âmme-i de‘âvî ve mütâlebâtdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledik dedikde gıbbe’t-tasdîki’ş-şer‘î mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis aşer min şehri Ramazâni’l-mübârek li sene selâse ve seb‘în ve elf Şuhûdü’l-hâl: İsmail Bey b. Abdi, Hüseyin b. Abdullah, Hüseyin b. Mirza, Musa b. Receb, Mustafa b. Receb, Emrullah b. Mehmed