Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 127 Hüküm no: 58 Orijinal metin no: [12b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ahmet Ağa b. Kurd Bey’in terekesi Defter oldur ki Hazret-i Ebâ Eyyûbeˈl-Ensârî mahallâtından Baba Haydar mahallesinde sâkin iken bundan akdem vefât eden Ahmed Ağa b. Kurd Bey’in verâseti zevce-i metrûkesi Fatma bt. Halil ile sulbî sagīr oğulları Mehmed ve Murad ve Süleyman ve Şit ve Mustafa ve İbrahim ve kebîre kızları Hamide ve Râziyeˈye ve sagīre kızları Rahime ve Emine ve Hadîce ve Havvaˈya münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müte‘ayyin oldukdan sonra sıgār-ı mezkûrînin emirlerine min-kıbeliˈş-şer‘iˈş-şerîf mansûb vasîleri olan Salih Çelebi b. Murad ile sagīrât-ı mezkûrâtın [13a] kezâlik tesviye-i emirlerine savb-ı şer‘den vasî nasb olunan vâlideleri merkūme Fatma ma‘rifetleriyle tahrîr olunan muhallefâtıdır ki zikrolunur. Hurrire fiˈl-işrîn min-Zilhiccetiˈş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve elf. Müteveffâ-yı mezbûrun Eyübˈde hânesinde çıkan eşyâsıdır. Yasdık gılâfı 120 Meksûr tabak 130 Ayaklı fincan 100 Şam dikdiki 500 Anber dülbend top 10 300 Köhne dikdik 1 800 Kırmızı çuka ferâce 1200 Havlu döşeme 1 100 Döşek gılâfı 200 Sarı sâde 181 Meksûr tabak 36 Fağfûr fincan 2 160 Sarı şal 1 150 Meksûr kâse 2 120 Mâî çuka bâ-post-ı samur 8000 Köhne tuman çakşırı 100 Kırmızı kâse 1 61 Fağfûr fincan 10 140 Benefşe ferâce 1 1395 Kapama 161 Kolan kuşak 380 Köhne kaftan 1 230 Kırmızı atlas top 700 Beyaz bogāsı 1 160 Gazze peşkiri 145 Fağfûr fincan 2 190 Şal hâre kaftan 360 Köhne kırmızı kuşak 50 Yeşil çuka kontoş 1130 Beyaz fincan 160 Sagīr tabak 2 162 Fağfûr kâse 1 460 Def‘a sarı şal 1 290 Berber peşkiri 200 Beyaz şal 1 255 Köhne çuka serhaddî 1 255 Siyah makrama 150 Alaca kilim 1 1000 Sarı atlas top 900 Orta keçe 900 Sarı dimi 200 Mücevveze ma‘a kutu 32 Sagīr tabak 1 21 İbrişim tarak 45 Yeşil çuka bâ-post-ı sincab 2400 Meksûr tabak 1 57 Sarı dimi top 356 Sîm kılıç 650 Beyaz şal 220 Kapama 270 Yeşil atlas top 1200 Tuman çakşırı 255 Köhne tesbih 230 Kalkan 400 Kırmızı atlas 1135 Köhne sarı kaftan 220 Münakkaş makrama 4 126 Beyaz çârşeb 100 Hindî sepet 13 Seccâde 1 100 Mor çuka yağmurluk 800 Yeşil çuka zirâ‘ 4 1100 Def‘a tuman çakşırı 600 Sîm kılıç 1525 Sîm raht ma‘a sîm reşme 4050 Şerit makraması 21 Fağfûr kâse 161 Beyaz buruç top 515 Şam alacası 365 Nakid akçe 3000 Mâ’î atlas top 605 Bekir Beşeˈde emânet olup hâlâ alınan meblağ 20100 Zimmet-i müşârün-ileyhâ Hamideˈde 2400 Zimem-i müteferrika 2300 Zimmet-i Kışlacı 7000 Yekûn 74557 Müteveffâ-yı mezbûrun kendiden mukaddem fevt olan sâbıkâ zevcesi ve merkūme Hamide Hanımˈın anası müteveffât Fatmaˈnın medîne-i mezbûreye tâbi‘ Pervalinçe nâm karyede vâki‘ Mülk Çiftliğiˈnde olan müteveffâ-yı mezbûrun hayvanât eşyâsıdır ki zikrolunur. Kitâb-ı Envârü’l-Âşıkīn 1 500 Meksûr koyun saati 1 600 Gulâm-ı benâm Yusuf 5000 Gulâm-ı benâm Dilaver 7200 Koca Mülâyim 2400 Âlât-ı re’s 2000 Kır 3, al 2, kula 1, doru 1 4200 Amel mânde su sığırı çift 1 1200 Buğday keyl 22 fî 30 660 Alaf keyl 20, fî 20 400 Şaîr keyl 15, fî 20 300 Saman çit 9 180 Otlu araba 30, fî 200 6000 Mercan tesbih 1 200 Su sığırı ve öküzü ve boğası 3400 Kısır su sığır ineği 800 Su sığırı ineği, buzağı 10 1300 Su sığırı düvesi 1200 Su sığırı dana 5, ineği 2 1800 Def‘a sagīr inek 1 900 Kebîr inek 2300 Su sığırı danası 3 1000 Def‘a inek 2, dana 2 2800 Kara sığır öküzü çift 3 3400 Kara sığır inek 2, dana 1 300 Kara sığır inek buzağı 900 İnek düve buzağı 1750 Def‘a inek buzağı 1200 Kara sığır buzağı 400 Kebîr İnek 1, dana 4 1500 Kara sığır düve, tosun, inek 1300 Beyaz ihrâm 1 120 Kırmızı çultar 1 200 Yemenî yorgan 2 400 Alaca kilim 2 1000 Mâ’î yanbolu kebesi 180 Köhne alaca kebe 400 Köhne dikdik 1 ve şâkka bend 1 330 Def‘a köhne çuka dikdik 50 Akça tahtası 40 Kebîr sini 1 500 Güğüm, satıl 350 Sîm sîne-bend 1 300 Köhne yemenî yasdık 250 Yanbolu kebesi 2 250 Mâ’î ve berrî velençe 2 500 Sof seccâde 1 80 Köhne boğça 3 120 Köhne peşkir 1 120 Yemenî yasdık yüzü 110 Bez peşkir 120 Kırmızı ihrâm 200 Köhne velençe 120 Sofra 200 Beledî yasdık yüzü 200 Çârşebli yorgan 100 Yemenî yüz yasdık 30 Mısır hasırı 80 Bez-i sofra ve (...?) 250 Demir evânî 660 Döğen 3, kovan 5 400 Meksûr kâse 1 300 Çini tabak 2 30 Çadır kolan 240 Uzun tüfenk 400 Köhne heğbe 20 Çukaeyer 350 Köhne tîrkeş-i yay 1515 Kef üzengi 300 Leğen-i kebîr 1 320 Tencere-i kebîr 2 300 Leğen, ibrik 200 Kantar-ı fânus 270 Yan keçesi 200 El değirmeni ve galbur 110 Kahve ibriği 2 120 [13b] Meksûr fincan 120 Araba 2 600 Beyaz ferâce 500 Bağ dönüm 4 4000 Değirmen der-karye-i mezkûre 5000 Menzil der-karye-i mezbûre 5000 Müteveffâ-yı mezbûr Ahmed Ağaˈnın kendiden mukaddem fevt olan zevcesi mezbûre Fatmaˈnın verâseti zevc-i mezbûr Ahmed Ağa ile kızları Hamide ve Âişeˈye kableˈl-kısme merkūme Âişe dahi fevt olup verâseti ancak babası mezbûr Ahmed Ağaˈya münhasıra olmağla müteveffât-ı mezbûrenin otuz bin akçe kıymetli civârında büyûtu başka mülk çiftliğinden ve hâlâ mezbûre Hamideˈnin yedinde olup kıymetleri cem‘an yirmi sekiz bin akçeye bâliğ tereke-i menkūle semenlerinden min-haysüˈl-mecmû‘ elli sekiz bin akçeden merkūm Ahmed Ağaˈnın hissesine isâbet eden Cem‘an 36250 121225 074557 Yekûn 195782 Minhâ Techîz ve tekfîn 3300 Resm-i kısmet 2940 Kassâmiye 990 Kalemiye 990 Dellâliye-i eşyâ 950 Ücret-i dükkân ve Hammâliye 550 Harc-ı kayık 200 Mehr-i müeccel 8000 Deyn-i müsbet li-Hamide 12250 Deyn-i müsbet li-Mehmed Çelebi 6120 Deyn-i müsbet li-Abdi Beşe 2440 Deyn-i müsbet li-Salih Çelebi 1100 Düyûn-ı müteferrika-i müsbet li-papas adamı ve Haffâf ve Mehmed Çelebi 4850 Yekûn 41140 Sahhuˈl-bâkī 154642 Hisse-i zevce 19330 Hisse-i ibn 14242 Hisse-i ibn 14242 Hisse-i ibn 14242 Hisse-i ibn 14242 Hisse-i ibn 14242 Hisse-i ibn 14242 Hisse-i ibn 14242 Hisse-i bint 7121 Hisse-i bint 7121 Hisse-i bint 7121 Hisse-i bint 7121 Hisse-i bint 7121 Hisse-i bint 7121 Hisse-i bint 7121