Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 204 Hüküm no: 118 Orijinal metin no: [27b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hüseyin Kapudan b. Yusuf Reis’in terekesi Muhallefâtüˈl-merhûm Hüseyin Kapudan b. Yusuf Reis mâte min-kabl sâkinen be-mahalleti Okçu Musa bi-dâhil-i Galata el-mahmiye ve tereke zevceten med‘uvveten zahrüˈl-muhadderât Âişe Hatun bt. umdetü erbâbüˈt-tahrîr veˈl-kalem Mustafa Efendi ve uhten li-ebeveyn med‘uvveten Bağdad Hatun veˈl-verâsetü münhasıratün fîhimâ. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈs-sâbi‘-i aşer mineˈl-Muharremiˈl-harâm li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Çuka yasdık 2 210 Yanbolu kepesi 1 120 Derk-i sincabî 1100 Benefşe ferâce 1 1200 Leğen 1 170 Kalembeg tesbih 1 93 Kırmızı tuman çakşırı 1 600 Sarı yorgan 1 200 Kemhâ yasdık 2 400 Makrama, serhaddî, bâ-post-ı sansar 4200 Beyaz sâde zıbın 155 Şamʻdân 1, mikrâz 1 62 Kapama tahtası 1 10 Def‘a kemhâ yasdık 2 360 Köhne yorgan 1 91 Kıç sancağı 1 1665 Frengî iskemle 1 340 Dülbend örtüsü 2 150 Kapaklı tencere 2 520 Don 2, gömlek 2, uçkur 2 309 Def‘a uçkur 2 120 Mâ’î kaftan müsta‘mel 1 360 Çuka, bâ-post, benefşe parça-i samur 1 300 Yemenî yasdık yüzü 2 50 Düz kese 1 120 Kahve ibriği 1 160 Beyaz zıbın, anterî 1 152 Def‘a kemhâ yasdık 3 400 Mâ’î velençe 2 500 Def‘a gömlek, don, uçkur 140 Kebîr kantar 1 120 Şerbet makraması 1 90 Sagīr güğüm 1 100 Köhne kaliçe 1 250 Def‘a sarı yorgan 1 250 Uzun tüfenk 1 250 Kapaklı sahan 2 245 Minder 1 160 Kemhâ-i yalın 3 275 Kırmızı sandal yorgan 1 190 Mükemmel hamam rahtı 1500 Kapaklı tencere 2 376 Tire Peşkir 1 100 Minder-i kebîr 1 200 Müsta‘mel kavuk 6 206 Fincân-ı Acem 10 170 Kapaklı sahan 5 1199 Tahta sandık 1 116 Çekmece-i sagīr 1 100 Tahta sandık def‘a 1 165 Eflak tuzu 250 Sacayak 3 40 Def‘a minder 1 141 Kapı ocak perdesi 121 Köhne kapama 190 Köhne pusula 2 20 Leğen 1, ibrik 300 Neftî serhaddî, bâ-post-ı tilki 1850 Def‘a don, gömlek, uçkur 164 Sancak topu 2 220 Def‘a minder 1 126 Kaliçe seccâde 1 130 Kebîr sini 1 450 Nîm dülbend 3 390 Köhne tuman çakşırı 1 306 Beledî döşek 1 360 Def‘a minder 1 150 Mâ’î köhne kedi kürkü 1 690 Bornos 1 600 Sîm bıçak 1 350 Köhne Bursa yasdığı 1 187 Yemenî yorgan 1 181 Çârşeb 5 360 Def‘a kebîr kantar 1 250 Köhne neftî ferâce 1 650 Kırmızı mukaddem 1 470 Havan 172 Köhne boğça 119 Orta keçe 1000 Mor çuka bâ-post-ı sincab 1 2000 Köhne kapama 1 280 Münakkaş makrama 9 300 Köhne kaliçe 1 399 Kara güğüm 65 Mor kuşak 1 315 Kefgir sahan 103 Sandık 1 36 Alaca kilim 1 121 Köhne dülbend 470 Tâbe, kefgir, keçe? pâresi 106 Pişhûn 150 Lengerî sahan 7 270 Gemi fânusu 315 Kevgir 1 170 Def‘a tahta sandık 1 200 Pişhûn 1 86 İskemle 1 66 Köhne sepet sandık 1 20 Zift kazgan ve satıl, kepçe, kıyye 31, fî 52 1767 Uzun tüfenk namlusu 350 Kıç örtüsü bez 1 400 Demir kürek 2 26 Balta 9, kazma 5 200 Def‘a kazma 7 120 Demir hırdavatı kıyye 50, fî 10 500 Nakid esedî 187, fî 120 22440 Gulâm-ı benâm Abdullah 10800 Gulâm-ı benâm Çerkes 11400 Gulâm-ı benâm Vasil 12000 Gulâm-ı benâm Petro 12000 Gulâm-ı benâm Yuvan 10800 Gulâm-ı benâm Şems 10200 Gulâm-ı benâm Andria 9600 Gulâm-ı benâm Papaz Yuvan 9600 Benâm-ı gulâm diğer Yuvan 10800 Gulâm-ı benâm Martin 12000 Gulâm-ı benâm İstefan 11400 Gulâm-ı benâm diğer Vasil 12000 Gulâm-ı benâm Masko 19800 Demir hırdavatı kıyye 241 2410 Köhne kapı perdesi 60 Ketan bezi 100 Yekûn 219039 Esedî guruş yüz yirmi akçeye olmak üzre İki yük on dokuz bin otuz dokuz akçedir Minhâ Techîz ve tekfîn 3000 Harc-ı defter 2400 Kalemiye, huddâmiye, ihzâriye 600 Mehr-i müeccel-i müsbet liˈz-zevcetiˈl-mezbûre esedî 100 12000 Deyn-i müsbet aniˈl-karz li-zevceti esedî 132, fî 120 15840 Deyn-i müsbet li-Hasan Beşe an bahâ-i esterî esedî 300, fî 120 36000 Deyn-i müsbet li-mîrî bi-talebi Mehmed Efendi el-emîn-i tersâne-i âmire mûcibince 83700 Deyn-i müsbet liˈl-hâc Mahmud Çelebi an bahâ-i çuka 7403 Deyn-i müsbet li-Mustafa Efendi el-imâm an nakdiyiˈl-murâbaha 6000 Deyn-i müsbet li-Emîr Hasan Çelebi aniˈl-karz 1200 Deyn-i müsbet li-Mahmud Çelebi an bahâ-i sabun 1800 Deyn-i müsbet li-Ömer Ağa aniˈl-karz 1560 Deyn-i müsbet li-Kassâb İbrahim Beşe an bahâ-i lahm 1860 Deyn-i müsbet li-Mehmed Yazıcı aniˈl-karz 3000 Deyn-i müsbet li-bakkāl Ebûbekir Çelebi an bahâ-i zahîre 7360 Deyn-i müsbet li-Abidinzâde Mehmed Çelebi an bahâ-i emti‘a-i mütenevvi‘a 4720 Deyn-i müsbet li-Kürkçü Petro an bahâ-i kürk 2130 Deyn-i müsbet li-Peksimedçi Verane v. Yenaki an bahâ-i peksimed 5400 [28a] Deyn-i müsbet li-Aleksan v. Serkiz an sandal 810 Deyn-i müsbet li-Karandeli Hüseyin aniˈl-karz 440 Dellâliye-i eşyâ 1000 Ücret-i dükkân ve ser bölük 500 Deyn-i müsbet li-Kaymak Mehmed Kapudan an bahâ-i esir 10800 Deyn-i müsbet li-Musa Çelebi aniˈl-ücret 3600 Deyn-i müsbet li-kavukçu an bahâ-i kavuk 320 Deyn-i müsbet li-Hadicezâde 120 Yekûn 214163 hesâb-ı mezbûr üzre iki yük on dört bin yüz altmış üç akçedir Sahhuˈl-bâkī 4876 dört bin sekiz yüz yetmiş altı akçedir Nasîb-i zevce 1219 Nasîb-i Ahmed li-ebeveyn 3657