Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 260 Hüküm no: 156 Orijinal metin no: [36b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Havva bt. Arslan’ın terekesi Muhallefâtüˈl-merhûme Havva bt. Arslan mâtet min-kabl sâkineten bi-mahalleti Firuzağa min-mahallâtı Tophâne min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve tereket zevcen med‘uvven Mahmud Beşe b. Abdullah ve ibnen sagīren med‘uvven İsmail Çelebi b. Osman veˈl-verâsetü münhasıratün fîhimâ. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-yevmiˈs-sânî veˈl-işrîn min-şehri Rebî‘iˈl-âhir li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Yasdık gılâfı 2 99 Köhne yorgan 1 66 Beylik çuka 1 41 İplik 20 Gergef örgü 1 19 Kilim 1 100 Yemenî pâresi 1 14 Köhne velençe 1 40 Yasdık 1 ( ) Peştemal, silecek, serpûş 1 100 Sagīr tencere 1, sahan 3 120 Muhayyer ferâce 1 51 Beledî döşek 1 130 Maşraba na‘lbeki 1 40 Sepet sandığı 1 56 Yasdık 1 60 Def‘a beledî döşek 1 190 Bogāsı anterî 1 45 Pabuç mest 1 37 Münakkaş boğça 2 89 Kebîr tas 1 60 Sahan 3 117 Şamʻdân 1, tas 1 14 Hamam tası 1 30 Yanbolu kebesi 1 150 Köhne velençe 1 40 Def‘a kilim 1 10 Mehr der-zimmetüˈz-zevc 850 Yekûn 2519 Minhâ Resm-i âdî 30 Kassâmiye 10 Kâtibiye, ihzâriye, huddâmiye 10 Dellâliye 30 Ser-bölük 15 Ücret-i dükkân 20 Hammâliye 11 Yekûn 126 Sahhuˈl-bâkī 2393 Hissetüˈz-zevcüˈl-mezbûr 598 Hissetüˈl-üm 1795