Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 379 Hüküm no: 256 Orijinal metin no: [59a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Rukiye Hatun bt. Mehmed Efendi’nin terekesi Muhallefâtüˈl-merhûme Rukiye Hatun bt. el-müvellâ el-merhûm Mehmed Efendi mâtet min-kabl sâkineten bi-mahalleti Sinan Paşa-yı Cedîd min-mahallâtı Beşiktaş min-muzâfâtı Galata el-mahmiye ve tereket zevcen med‘uvven zahrüˈl-müderrisîniˈl-kirâm İbrahim Efendi b. el-müvellâ el-merhûm Mehmed Efendi ve ümmen med‘uvveten Ümmühani bt. Mehmed Efendi ve ibnen sagīren med‘uvven Mehmed Emin Çelebi veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-işrîn min-Cumâdelâhire li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Üç ayaklı la‘l küpe askısıyla çift 2 14600 Altın kuşak miskāl 30, direm 1, fî 240 7200 Altın düğme 10, miskāl 12, fî 110 1320 Sîm ayna 1 950 Cevâhir hâtem 3 2320 Sacayağı altın 12 1410 Cevâhir bilezik çift 1 1100 Sürmedân sîm 1 10 İnci küpe çift 1 800 İnci düğme ma‘a mercan hurde 2090 İnci depelik dal 6 4900 Koca câriye-i benâm 1 6000 Beledî döşek 1 380 Bursa yasdığı müsta‘mel çift 1 600 Köhne hamam peşkiri 1 190 Kadife serpûş 1 300 Ayaklı sandık 1 100 Tire kapaması mak‘ad 4 3000 Müsta‘mel Bursa yasdığı 2 600 Mor çuka ferâce 1 800 Al sandal müsta‘mel kaftan 500 Sîm ön kuşak direm 30, fî 12 420 Kumaş perde 1 1265 Arakıye 1 300 Yaldızlı maşraba 1 100 Minder gılâfı 3 486 Müsta‘mel kılabdanlı yorgan 1 500 Münakkaş yorgan 1 600 Sarı kutnî kaftan 1 300 Köhne sandal kaftan 200 Kebîr tencere 1 300 Güğüm-i kebîr 1 200 Müsta‘mel Bursa yasdığı çift 1 700 Koltuk yasdığı 3 180 Çarhî, sahan 3 130 Def‘a sarı kutnî kaftan 1 250 Basma atlas kaftan yüzü 1 500 Köhne sandal zıbın 2 200 Kahve ibriği 1 100 Çârşeb 2 100 Kebîr sini 1 600 Köhne sandal çintiyân 1 130 Yeşil atlas sırmalı boğça 1 500 Sîm buhûrdân ve gülâbdân direm 155, fî 11.5 1710 Kılabdanlı boğça 1 500 Köhne alaca sâde 1 200 Beyaz kumaş anterî 1 100 Sagīr ayna 1 40 Döşek gılâfı 1 180 Kapı perdesi 2 200 Basma kutnî boğça 1 157 Köhne kemhâ yorgan 1 200 [59b] Cedîd dîbâ çintiyân 1 400 Şerbet makraması 2 200 Hamam tası ve gül kutu 2 100 Yasdık gılâfı 2 150 Keçe seccâde 1 100 Taraklı sandal kaftan 1 200 Beyaz atlas yorgan 1 600 Köhne çârşeb 1 90 Döşek gılâfı 1 200 Şamʻdân, kahve tepsi 1 100 Mükemmel hamam rahtı 650 Köhne peçe 1 400 Münakkaş makrama 3 140 Sırmalı ocak yaşmağı 1 1000 Münakkaş dülbend örtüsü 1 400 Leğen 1, ibrik 1 300 Def‘a kahve ibrik 1 28 Sacayak ve maşa 26 Kemhâ yorgan 1 700 Beledî döşek 1 370 Ayaklı sandık 2 340 Sandal zıbın 140 Tencere 1 310 Yemenî makrama 2 130 Köhne kemhâ anterî 1 250 Kebîr tencere kapaklı 1 300 Köhne boğça 1 30 Yasdık gılâfı 2 150 Münakkaş yorgan 1 1000 Beyaz hâre kaftan 1 300 Kaliçe seccâde 1 200 Havlu döşeme 1 50 Kefgir, kepçe, hamam leğeni 1 250 Sagīr 1, kebîr sahan 1 900 Köhne çârşeb 1 100 Münakkaş peşkir 1 250 Devât ve yasdık 2 1000 Sîm çuka 1 100 Yasdık gılâfı 4 165 Köhne yeşil anterî 1 109 Bir göbekmisk ma‘a kese 200 Def‘a dülbend örtüsü 1 200 Kebîr tencere def‘a 1 300 Gülnî fânusu 2 50 Dülbend, üstlük yaşmağı 300 Taraklı sandal anterî 1 120 Ayaklı sandık 1 200 Yasdık gılâfı 2 150 Münakkaş yorgan 1 405 Beyaz atlas kaftan 1 300 Boyama dülbend makrama 2 120 Kalemkârî yorgan 1 200 Kırmızı telli vâle pâresi 150 Çamaşır 100 Def‘a leğen, ibrik 1 200 Börek tepsisi 1 200 Köhne sandal çintiyân 1 100 Münakkaş sofra 1 200 Def‘a börek tepsisi 1 200 Peşkir köhne 1 80 Yüz yasdık 6 600 Kefgir, sahan 1 90 Köhne don kürkü 1 190 Beledî döşek yüzü 1 275 Lengerî sahan 2 140 Tâbe dest 1 60 Köhne orta keçe 1 1000 Köhne yan keçesi 1 1000 Köhne Bursa yasdığı 1 500 Telli kaftan 1 900 Köhne dülbend örtüsü 1 300 Şamʻdân 1 65 Def‘a Bursa yasdığı 2 500 Def‘a sahan 5 400 Köhne yemenî yorgan 1 200 Sandal samur paçası 1 2500 Köhne sandal kaftan 520 Münakkaş makrama 2 100 Kebîr sahan 1 300 Meksûr fağfûrî fincan 8 100 El-mehrüˈl-müecceldir zimmetüˈz-zevc 72000 Yekûn 158388 Minhâ Berâ-yı tekfîn 2500 Resm-i âdî 2270 Kassâmiye 790 Kalemiye ve huddâmiye ve ihzâriye 790 Ve İstanbul bina der-Galata 1720 Galataˈda ve İstanbulˈda ücret-i dükkân 800 Ser-bölüğe der-Galata 200 Kayık ve hammâla akçe 215 Mesârif-i müteferrika 3000 Yekûn 12385 Sahhuˈl-bâkī 146003 Hissetüˈz-zevc 36500 Hissetüˈl-üm 24333 Hissetüˈl-emîn 85167 Fî 3